HRVATSKA DIJASPORA JE S RAZLOGOM ZABRINUTA ZBOG POVRATKA U HRVATSKU
Hrvatska dijasora je sa razlogom
zabrinuta zbog povratka u Hrvatsku
Čovjek se ne vraća samo zbog plaće. Vraća se ako vidi
sigurnost, uređenu državu, pošten odnos prema radniku, mogućnost rješavanja
problema i perspektivu za svoju obitelj.
Hrvatskoj još uvijek nedostaje jasna i dugoročna nacionalna
strategija povratka hrvatskog iseljeništva. Povratniku treba omogućiti
jednostavniji povratak, bržu administraciju i stvarnu pravnu zaštitu na radnom
mjestu. Ako poslodavac može radnika lako izbaciti iz posla bez opravdanog
razloga, teško je očekivati da će se čovjek nakon godina provedenih u
inozemstvu osjećati sigurno.
Mnogi Hrvati se već vraćaju u svoje izgrađene stanove i kuć
ima i onih koji su je dobili o roditelja kroz nasljedstvo. Njih treba otvoreno
pitati kako im je, što su očekivali i što im u Hrvatskoj nedostaje.Upravo
njihova iskustva mogu pokazati što treba mijenjati i kako Hrvatsku učiniti
boljim mjestom za život.
S druge strane, ni život u Njemačkoj više nije toliko
siguran kao nekada. Gospodarske teškoće, otkazi i sve izraženije političke
podjele stvaraju novu nesigurnost i među domaćim stanovništvom i među
useljenicima.
Zato mislim da
Hrvatska danas ima veliku priliku.
Ne trebamo samo pozivati našu dijasporu na povratak. Trebamo
stvoriti Hrvatsku u koju će se ljudi vratiti s povjerenjem i u kojoj će željeti
ostati.
Dijaspora je Hrvatskoj otvorena riječju, mišlju i djelom.
Sada je red da i Hrvatska prema svojim ljudima bude otvorena – sigurnošću, poštenjem
i konkretnim djelima.
Deutsch
DIE KROATISCHE DIASPORA IST NICHT OHNE GRUND BESORGT
Wer nach vielen Jahren im Ausland nach Kroatien zurückkehrt,
braucht nicht nur einen Arbeitsplatz und ein gutes Gehalt. Er braucht
Sicherheit, Rechtssicherheit, eine funktionierende Verwaltung, bezahlbaren
Wohnraum und vor allem das Gefühl, dass seine Zukunft und die Zukunft seiner
Familie in Kroatien gesichert sind.
Genau hier sehe ich
noch große Probleme.
Meiner Meinung nach fehlt Kroatien noch immer eine klare und
langfristige Strategie für die Rückkehr der eigenen Landsleute aus dem Ausland.
Wer zurückkommt, darf nicht das Gefühl haben, dass er bei jedem Problem wieder
vor der Frage steht: „Soll ich vielleicht doch zurück nach Deutschland?“
Auch beim Arbeitsrecht muss sich etwas ändern. Es braucht
schnelle und wirksame Verfahren, damit Arbeitnehmer – egal ob Einheimische oder
Rückkehrer – nicht von heute auf morgen ohne ausreichenden Grund ihre Arbeit
verlieren können.
Viele Kroaten sind bereits zurückgekehrt, in ihre gebauten
Wohnungen und Häuser. Es gibt auch diejenigen, die sie von ihren Eltern geerbt
haben.. Man sollte ihnen viel genauer zuhören. Was haben sie erwartet? Was
haben sie vorgefunden? Was fehlt ihnen? Was müsste besser funktionieren?
Denn genau diese Menschen können uns sagen, was Kroatien
verändern muss, damit aus einer Rückkehr auch eine dauerhafte Zukunft wird.
Und auch Deutschland ist nicht mehr das Deutschland von
früher. Wirtschaftliche Probleme, Stellenabbau und zunehmende politische
Spannungen schaffen Unsicherheit. Viele Menschen fragen sich inzwischen, wie
sicher ihre berufliche und persönliche Zukunft noch ist.
Deshalb sehe ich für
Kroatien heute eine große Chance.
Wir dürfen unsere Diaspora nicht nur zur Rückkehr
auffordern. Wir müssen ein Land schaffen, in das man gerne zurückkommt – und in
dem man auch bleiben möchte.
Die kroatische Diaspora hat ihre Heimat nie vergessen. Viele stehen zu Kroatien mit Worten, Gedanken und vor allem mit Taten.Jetzt ist es an der Zeit, dass auch Kroatien seinen Menschen etwas zurückgibt:
Sicherheit. Fairness. Respekt. Und vor allem konkrete
Perspektiven für die Zukunft.
Denn Heimat ist nicht nur der Ort, an dem man geboren wurde.Heimat ist auch der Ort, an dem man wieder eine Zukunft aufbauen kann.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen