MIR NIJE DAR- MIR JE ODGOVORNOST: HOĆEMO LI JE ZAJEDNO NOSITI?

Mir i Božji blagoslov neka budu uvijek s nama i uz nas.

Tekst:Josip Josef Mayer

Mir nije apstraktan pojam niti puka blagdanska čestitka. Mir je temelj normalnog razvoja čovjeka i dostojanstvenog života na ovoj kugli zemaljskoj. Nažalost, svjedoci smo vremena u kojem pojedinci i interesne skupine svjesno stvaraju nemir – ne zbog nužde, nego zbog vlastitih, često jeftinih i sebičnih interesa.

Živimo u razdoblju stalnih izazova i neizvjesnosti: najave epidemija, požara, poplava, klimatskih ekstrema i vremenskih nepogoda postale su dio svakodnevice. Rat u Ukrajini samo je jedan, ali bolan primjer kako se nemir sustavno proizvodi. Upravo zato mir ne smijemo uzimati zdravo za gotovo – moramo ga aktivno poticati, čuvati i jedni drugima željeti: mir i Božji blagoslov neka budu sa svima nama.

Opstati možemo samo ako ostanemo čvrsti u zajedništvu.
U tom zajedništvu udruga Marshall plan za Hrvatsku, zajedno s dijasporom, nudi stvarnu priliku i konkretan put. Kroz moderno razvijene platforme, poput CRO GREEN, već se uspješno provode programi po županijama, usmjereni na proizvodnju zdrave i sigurne hrane. To nije teorija – to je praksa utemeljena na poštenom radu, odgovornosti i brizi za obitelj, susjede i zajednicu u cjelini.

Mnoštvo malih, naizgled sitnih, ali iznimno važnih stvari gradi čvrstu jezgru čovjeka i društva u kojem živimo. Bez tih „malih temelja“ nema stabilne zajednice, nema povjerenja, nema mira.

Ako prihvatimo činjenicu da se u svijetu ništa ne događa bez razloga, tada moramo biti svjesni i ovoga: oni koji napadaju mir ponašaju se poput zloćudnih virusa – razaraju čovječanstvo i prijete njegovoj slobodi. No okolnosti se mijenjaju, život donosi iznenađenja, a na nama je da sačuvamo ono najvažnije – ljudskost i mirno dostojanstvo čovjeka.

Proslavili smo Boži dočekujemo Novu 2026. godinu – gdje god bili i kako god živjeli, uz naše najmilije i najdraže. No Božić i Nova godina danas su često svedeni na forsiranje profita. Nakon toga se čudimo nemiru, slabljenju demografske slike, iseljavanju mladih i nestanku nade. Umjesto zahvalnosti što smo opstali, što smo zdravi i živi, gubimo smisao zajedništva.

U takvim danima nema mjesta mahanju oružjem. Ne postoji mač koji može prerezati čvrstu nit zajedništva među ljudima koji jedni drugima žele mir i dobro.
Ratoborni susjedi, barem u tim svetim danima, ponovno si pružaju ruku uz riječi: „Mir s tobom.“ Takvo primirje trebalo bi biti zakon koji svi poštuju.

Danas, unatoč svim tehnološkim i materijalnim blagodatima, mnogi bi sve dali da ponovno osjete onaj iskonski osjećaj mira.

I poslije nas dolazit će Božići i Nove godine. Učinimo sve da naša djeca, unuci i prijatelji, koji ostaju iza nas, nose u sebi osjećaj nade i mira – i da imaju lijepe uspomene na svoju hrvatsku Domovinu.

Dragi prijatelji, želim vam povratak svih lijepih želja. Ostanite svoji, vjerni svom uvjerenju da je dobro činiti dobro.

Priroda je savršena. Mi smo dio vremena koje, iznova i iznova, plete nit opstanka – nit koju zlo ne može uništiti.

Neka vam svima bude sretna i blagoslovljena ova Nova 2026. godina.

Deutsch:

FRIEDEN IST KEIN GESCHENK – FRIEDEN IST VERANTWORTUNG: SIND WIR BEREIT, SIE GEMEINSAM ZU TRAGEN?

Frieden und Gottes Segen mögen immer mit uns und bei uns sein.

Frieden ist kein abstrakter Begriff und keine bloße Festtagsfloskel. Frieden ist die Grundlage für die normale Entwicklung des Menschen und für ein würdiges Leben auf diesem Planeten. Leider leben wir in einer Zeit, in der Einzelne und Interessengruppen bewusst Unruhe und Instabilität erzeugen – nicht aus Notwendigkeit, sondern aus eigennützigen, oft billigen Interessen.

Wir durchleben eine Epoche ständiger Herausforderungen und Unsicherheiten: Ankündigungen von Epidemien, Bränden, Überschwemmungen, klimatischen Extremereignissen und Naturkatastrophen sind Teil unseres Alltags geworden. Der Krieg in der Ukraine ist nur ein, wenn auch besonders schmerzhaftes, Beispiel für die systematische Erzeugung von Unfrieden. Gerade deshalb dürfen wir Frieden nicht als selbstverständlich betrachten – wir müssen ihn aktiv fördern, schützen und einander wünschen: Frieden und Gottes Segen mögen mit uns allen sein.

Überleben können wir nur, wenn wir im gemeinsamen Zusammenhalt standhaft bleiben.
In diesem Geist des Miteinanders bietet der Verein „Marshallplan für Kroatien“, gemeinsam mit der kroatischen Diaspora, eine reale Chance und einen konkreten Weg nach vorne. Durch moderne, entwickelte Plattformen – darunter CRO GREEN – werden bereits erfolgreich Programme in verschiedenen Gespanschaften umgesetzt, die auf die Produktion gesunder und sicherer Lebensmittel ausgerichtet sind. Das ist keine Theorie, sondern gelebte Praxis, gegründet auf ehrlicher Arbeit, Verantwortung und Sorge für die Familie, die Nachbarn und die Gemeinschaft als Ganzes.

Viele kleine, scheinbar unbedeutende, aber äußerst wichtige Dinge bilden den festen Kern des Menschen und der Gesellschaft, in der wir leben. Ohne diese „kleinen Fundamente“ gibt es keine stabile Gemeinschaft, kein Vertrauen und keinen Frieden.

Wenn wir die Tatsache akzeptieren, dass sich in der Welt nichts ohne Grund ereignet, dann müssen wir uns auch dessen bewusst sein: Diejenigen, die den Frieden angreifen, handeln wie bösartige Viren – sie zerstören das Menschliche und bedrohen die Freiheit des Menschen. Die Umstände ändern sich, das Leben bringt Überraschungen, doch es liegt an uns, das Wesentliche zu bewahren – Menschlichkeit und die ruhige Würde des Menschen.

Wir haben Weihnachten gefeiert und das neue Jahr 2026 begrüßt – wo immer wir waren und wie immer wir gelebt haben, gemeinsam mit unseren Liebsten. Doch Weihnachten und Neujahr sind heute oft etwas anderes geworden: vom Profitdenken überlagert. Danach wundern wir uns über Unruhe, eine schwächer werdende demografische Entwicklung und die zunehmende Abwanderung junger Menschen. Anstatt dankbar zu sein für das Überleben, für Gesundheit und Leben, verlieren wir den Sinn für Gemeinschaft.

In solchen Tagen gibt es keinen Platz für das Schwingen von Waffen. Es gibt kein Schwert, das den festen Faden des Zusammenhalts durchtrennen kann, der Menschen verbindet, die einander Frieden und Gutes wünschen.
Selbst kampfeslustige Nachbarn reichen sich in diesen Tagen wieder die Hand mit den Worten: „Friede sei mit dir.“ Ein solcher Waffenstillstand sollte Gesetz sein – von allen respektiert.

Heute, trotz aller technischen und materiellen Errungenschaften unserer Zeit, würden viele alles dafür geben, dieses ursprüngliche Gefühl des Friedens wieder zu spüren.

Auch nach uns wird es Weihnachten und Neujahre geben. Tun wir alles dafür, dass unsere Kinder, Enkel und Freunde, die nach uns kommen, Hoffnung und Frieden in sich tragen – und schöne Erinnerungen an ihre kroatische Heimat bewahren.

Liebe Freundinnen und Freunde, ich wünsche euch die Rückkehr all eurer guten Wünsche. Bleibt euch selbst treu und fest in der Überzeugung, dass es gut ist, Gutes zu tun.

Die Natur ist vollkommen. Wir sind Teil der Zeit, die immer wieder den Faden des Überlebens spinnt – einen Faden, den das Böse nicht zerstören kann.

Möge dieses neue Jahr 2026 für euch alle glücklich und gesegnet sein.

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu