DIJASPORSKO SRCE–OSIM ŠTO JE DOMOLJUBNO,ONO JE I VATRENO!

Dijasporsko srce-osim što je domoljubno,ono je i vatreno!

Tekst:Josip Josef Mayer

Dok u hrvatskoj domovini ta ljubav često još samo tiho tinja, u dijaspori ona gori punim žarom!
To je ona ista ljubav koja nadahnjuje sve nas da činimo više, da volimo jače i da vjerujemo u budućnost naše Hrvatske.

Upravo takvo vatreno srce prepoznajemo u djelovanju udruge Marshall plan za Hrvatsku uz snažnu potporu dijaspore, u suradnji s udrugom Povratak Hrvata iz dijaspore u Hrvatsku – uz brojne članove iz društvenog, kulturnog, sportskog i političkog života, kao i one tihe, ali iznimno vrijedne pojedince koji ih podržavaju u pozadini.

❤️ Srce vatreno – simbol zajedništva i ljubavi prema domovini

Širenje tog srca vatrenog po cijeloj Hrvatskoj ovisi prije svega o dobroj volji, poticaju i odgovornosti – kako u strateškoj politici prema dijaspori, tako i u radu hrvatskih institucija, od državnog vrha do lokalnih uprava i samouprava, općina i gradova.

Još davno, u Stuttgartu, glavnom gradu Baden-Württemberga – točnije u Bad-Cannstattu, djelovala je HKSU Velebit Stuttgart, koja je trajala punih trideset godina, i to još prije osnutka Republike Hrvatske.
Nažalost, ugašena je zbog pomanjkanja radne snage i financijskih sredstava, ali je u srcima mnogih ostala simbol ponosa, zajedništva i hrvatskog identiteta.

Povratak i nova iskra iz dijaspore

Iz tih iskustava i temelja rađaju se nove inicijative.
Osnivači udruge Vila Croatia, poznati pod simboličnim nadimcima Baranjski bećar i Slavonska vila, nedavno su se vratili u Hrvatsku, gdje su sklopili brak te, uz bogato životno i društveno iskustvo iz dijaspore, nastavljaju aktivno djelovati u hrvatskoj domovini.

Iz njihovog entuzijazma i ljubavi prema hrvatskoj kulturi rodila se i nova udruga – HKSiU „Umjetnička udruga Srce Vatreno Stuttgart“ – vrlo poticajna i inspirativna zajednica koja s velikim žarom nastavlja graditi most između dijaspore i domovine, pretvarajući ljubav, energiju i zajedništvo u konkretno djelovanje.

🇭🇷 Snaga zajedništva i ponos hrvatske tradicije

Danas HKSiUU-druga “Srce Vatreno Stuttgart” okuplja predivne ljude – stare i mlade – sve s istim ciljem:
da što ljepše i dostojanstvenije predstave našu domovinu, kulturu, običaje i narodne nošnje iz svih krajeva Lijepe Naše.

Za nezaboravnu atmosferu pobrinuli su se naši tamburaši, koji su neumorno svirali i uveseljavali sve prisutne.
Predsjednik udruge posebno je zahvalio folklornoj skupini Perunika i njihovoj mladoj voditeljici Lani-Marie Rendulić:

„Bili ste odlični, svaka vam čast i puno sreće u daljnjem radu!“

Posebna zahvala upućena je i Ivani Ličkoj i njezinoj ekipi, koja je sve sudionike odjenula u predivne narodne nošnje, s ponosom predstavljajući udrugu Srce Vatreno Stuttgart

Na kraju, predsjednik je istaknuo i rad svih onih koji su iza kulisa dali svoje srce i trud:

„Veliko hvala mojim ljudima koji su cijelu noć radili – pripremili zabavu, očistili udrugu, otišli se samo otuširati i bez prigovora vratili pripremiti doručak za naše goste.
Veliko, veliko hvala svima! ❤️❤️“

🔥 Zaključak

Kroz desetljeća, dijaspora je pokazala da hrvatsko srce ne poznaje granice.
Udruga Srce Vatreno Stuttgart dokaz je da ljubav prema domovini može biti i umjetnička, i kulturna, i duboko patriotska.

Takva srca trebaju biti primjer svima nama – kako bi Hrvatska ponovno osjetila onu snagu zajedništva, ponosa i ljubavi koja ju je oduvijek činila velikom.

Deutsch

🇭🇷 DAS HERZ DER DIASPORA – NICHT NUR HEIMATVERBUNDEN, SONDERN AUCH FEURIG!

Während in der Heimat diese Liebe oft nur leise glimmt, brennt sie in der Diaspora mit voller Leidenschaft!
Es ist dieselbe Liebe, die uns alle inspiriert, mehr zu tun, stärker zu glauben und tiefer an die Zukunft Kroatiens zu vertrauen.

Genau dieses feurige Herz erkennen wir in der Arbeit des Vereins Marshall Plan für Kroatien, mit starker Unterstützung der kroatischen Diaspora und in Zusammenarbeit mit dem Verein Rückkehr der Kroaten aus der Diaspora nach Kroatien – mit zahlreichen Mitgliedern aus dem gesellschaftlichen, kulturellen, sportlichen und politischen Leben, sowie vielen stillen Unterstützern, die im Hintergrund wirken, aber Großes bewegen.

❤️ Ein feuriges Herz – Symbol für Gemeinschaft und Liebe zur Heimat

Die Verbreitung dieses feurigen Herzens in ganz Kroatien hängt vor allem von gutem Willen, Motivation und Verantwortungsbewusstsein ab – sowohl in der strategischen Politik gegenüber der Diaspora als auch in der Arbeit der kroatischen Institutionen, von der Staatsführung bis hin zu den Gemeinden und Städten.

Schon vor vielen Jahren bestand in Stuttgart, der Hauptstadt von Baden-Württemberg – genauer gesagt in Bad-Cannstatt – der Verein HKSU Velebit Stuttgart, der ganze dreißig Jahre aktiv war, noch vor der Gründung der Republik Kroatien.
Leider musste er wegen Personalmangels und fehlender finanzieller Mittel geschlossen werden, bleibt aber bis heute ein Symbol für Zusammenhalt und kroatische Identität.

 🌍 Rückkehr und neue Inspiration aus der Diaspora

Aus diesen Erfahrungen und Wurzeln entstehen neue Initiativen.
Die Gründer des Vereins Vila Croatia, bekannt unter den symbolischen Namen Baranjski Bećar und Slawonische Vila, sind kürzlich nach Kroatien zurückgekehrt. Dort haben sie geheiratet und setzen nun ihr reiches Lebens- und Berufserlebnis aus der Diaspora in der kroatischen Heimat fort.

Aus ihrem Engagement und ihrer Liebe zur kroatischen Kultur entstand der neue Verein HKSiU „Künstlerverein Feuerherz Stuttgart (Srce Vatreno)“ – eine inspirierende Gemeinschaft, die mit viel Begeisterung eine Brücke zwischen der Diaspora und der Heimat baut und Liebe, Energie und Zusammenhalt in konkrete Taten verwandelt.

Die Kraft der Gemeinschaft und der Stolz auf die kroatische Tradition

Der Verein HKSU Srce Vatreno vereint wunderbare Menschen – Jung und Alt – alle mit demselben Ziel:
unsere Heimat, unsere Kultur, unsere Bräuche und unsere wunderschönen kroatischen Trachten würdig und stolz zu präsentieren.

Für die unvergessliche Atmosphäre sorgten die Tamburica-Musiker, die unermüdlich spielten und die Gäste erfreuten.
Der Vorsitzende des Vereins bedankte sich besonders bei der Folkloregruppe Perunika und ihrer jungen Leiterin Lana-Marie Rendulić:

„Ihr wart großartig, ein großes Lob und viel Erfolg weiterhin!“

Ein besonderer Dank ging auch an Ivana Lička und ihr Team, das alle Teilnehmer in wunderschöne kroatische Trachten kleidete und mit Stolz den Verein Srce Vatreno repräsentierte.

Zum Schluss hob der Vorsitzende all jene hervor, die im Hintergrund mit Herzblut arbeiteten:

http://www.hrvatskikorijeni.org/

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu

Udruga Za Povratak Hrvata U Hrvatsku