MOJE OTVORENO PISMO VLADI RH I HRVATSKOM SABORU!

Poziv na zajedništvo i novi početak između domovine i dijaspore!

Tekst:Josip Josef Mayer

Osobno sam jedan od onih koji su, s trbuhom za kruhom, napustili Hrvatsku davnih šezdesetih godina prošlog stoljeća. Danas mi je 77 godina i već 62 godine živim u Njemačkoj,uvjek povezan sa Hrvatskom. Tijekom tog dugog razdoblja pratim hrvatsku iseljeničku politiku — više od 30 godina. Nažalost, moram reći da ona nije uvijek bila usklađena s interesima ni hrvatske države ni nas u dijaspori.

Zato danas pišem ovo otvoreno pismo – ne iz kritike, nego iz brige i ljubavi prema Hrvatskoj.

Poziv Vladi RH, Hrvatskom saboru i medijima

Molimo Vladu Republike Hrvatske, Hrvatski sabor, kao i sve lokalne i iseljeničke medije i portale, da podrže i predstave našu inicijativu – rad i djelovanje udruge „Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu“.
Naša je udruga već razvila niz platformi, a jedna od najvažnijih je CRO GREN – proizvodnja zdrave hrane, koja se upravo predstavlja po hrvatskim županijama. Vjerujemo da upravo kroz takve projekte možemo ojačati gospodarstvo, povjerenje i vezu domovine s dijasporom.

Naša vizija – suradnja, ne sukob

Naša vizija je jasna i dobronamjerna:
nismo protiv nikoga – mi smo za Hrvatsku.
Ne želimo da Vlada RH našu inicijativu doživi kao pritisak ili provokaciju, već kao partnerski prijedlog za zajednički rad na boljem sutra.
Naši alati su znanje, dijalog i zajedništvo.
Naša namjera – spojiti iskustvo dijaspore i energiju domovine.

Zašto sam postao ambasador udruge „Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu“

Iseljenički život nikada nije bio lagan.
Bio je to kruh sa sedam kora – puno rada, malo sna, često i malo vremena za obitelj.
Danas, u vremenu nesigurnosti i novih ratova u Europi, život dijaspore postao je još teži. Obitelji su pod pritiskom, djeca prepuštena ulici i rizicima modernog svijeta.
A i u domovini se, nažalost, ponavljaju iste brige.

Zato sam odlučio djelovati.
Udruga „Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu“, na čelu sa Zdenkom Štrigom, pokazuje da postoji nada – da možemo povezati domovinu i dijasporu, stvoriti centre znanja, rada i zajedništva koji će biti temelj boljeg života.

Postao sam ambasador te udruge jer vjerujem da Hrvatska može biti domovina u koju se vrijedi vratiti.
Jer vjerujem da nas samo zajedništvo, znanje i ljubav prema zemlji mogu spasiti.

Za Hrvatsku koja spaja, ne razdvaja.
Za dijasporu koja daje, ne zaboravlja.
Za budućnost koja pripada svima nama.

Deutsch;

MEIN OFFENER BRIEF AN DIE REGIERUNG UND DAS PARLAMENT DER REPUBLIK KROATIEN!


Ein Aufruf zur Einheit und zu einem neuen Anfang zwischen Heimat und Diaspora!

Ich bin einer von jenen, die in den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts – auf der Suche nach Arbeit und einem besseren Leben – Kroatien verlassen haben. Heute bin ich 77 Jahre alt und lebe seit 62 Jahren in Deutschland,immer mit Kroatien verbunden. Während all dieser Zeit habe ich die kroatische Auswanderungspolitik über mehr als 30 Jahre lang aufmerksam verfolgt. Leider muss ich sagen, dass sie nicht immer im Einklang mit den Interessen Kroatiens oder der Diaspora stand.

Darum schreibe ich heute diesen offenen Brief – nicht aus Kritik, sondern aus Sorge und Liebe zu Kroatien.

Ein Aufruf an die Regierung, das Parlament und die Medien

Wir bitten die Regierung der Republik Kroatien, das kroatische Parlament sowie alle lokalen und diasporaorientierten Medien und Portale, unsere Initiative zu unterstützen und vorzustellen – die Arbeit und das Wirken des Vereins „Marshall-Plan für Kroatien mit der Diaspora“.
Unser Verein hat bereits mehrere Plattformen entwickelt; eine der wichtigsten ist CRO GREN – die Produktion gesunder Lebensmittel, die derzeit in verschiedenen kroatischen Gespanschaften vorgestellt wird. Wir glauben, dass wir durch solche Projekte die Wirtschaft stärken, Vertrauen aufbauen und die Verbindung zwischen Heimat und Diaspora festigen können.

Unsere Vision – Zusammenarbeit, kein Konflikt

Unsere Vision ist klar und wohlwollend:
Wir sind gegen niemanden – wir sind für Kroatien.
Wir möchten nicht, dass die kroatische Regierung unsere Initiative als Druck oder Provokation versteht, sondern als partnerschaftlichen Vorschlag für eine gemeinsame Arbeit an einer besseren Zukunft.
Unsere Werkzeuge sind Wissen, Dialog und Gemeinschaft.
Unser Ziel ist es, die Erfahrung der Diaspora mit der Energie der Heimat zu verbinden.

Warum ich Botschafter des Vereins „Marshall-Plan für Kroatien mit der Diaspora“ geworden bin

 Das Leben in der Fremde war nie leicht.
Es war ein „Brot mit sieben Krusten“ – viel Arbeit, wenig Schlaf und oft wenig Zeit für die Familie.
Heute, in einer Zeit der Unsicherheit und neuer Kriege in Europa, ist das Leben der Diaspora noch schwieriger geworden. Familien stehen unter Druck, Kinder sind den Gefahren der modernen Welt überlassen, und auch in der Heimat wiederholen sich leider dieselben Sorgen.

Darum habe ich beschlossen, aktiv zu werden.
Der Verein „Marshall-Plan für Kroatien mit der Diaspora“, unter der Leitung von Zdenko Štriga, zeigt, dass es Hoffnung gibt – dass wir Heimat und Diaspora verbinden, Wissenszentren, Arbeitsinitiativen und Gemeinschaft schaffen können, die die Grundlage für ein besseres Leben bilden.

Ich bin Botschafter dieses Vereins geworden, weil ich glaube, dass Kroatien eine Heimat sein kann, in die es sich lohnt zurückzukehren.
Denn ich glaube, dass uns nur Einheit, Wissen und Liebe zum Land retten können.

Für ein Kroatien, das verbindet, nicht trennt.
Für eine Diaspora, die gibt, nicht vergisst.
Für eine Zukunft, die uns allen gehört.

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu