UMJETNA INTELIGENCIJA NE MOŽE BITI PAMETNA AKO SUDJELUJE U RATOVIMA?

Umjetna intelegencija ne može biti pametna ako sudjeluje u ratovima?

Tekst:Josip Josef Mayer

U današnjim, zastrašujuće izazovnim vremenima – uz najave novih ratova, prirodne nepogode, epidemije, požare i poplave – čovječanstvo se suočava s dubokim pitanjem: kakvu budućnost želimo graditi i kakvu ulogu u tome ima umjetna inteligencija (AI)?

Umjetna inteligencija ne može i ne smije biti nazvana pametnom ako se dopusti njezina integracija u vatreno oružje koje ubija, razara i širi strah. Ako tehnologija služi uništenju, ona ne služi čovjeku. A sve što ne služi čovjeku – protivno je dostojanstvu života.

Zahvaljujem umjetnoj inteligenciji što mi omogućuje da napišem i podijelim ovu misao. Jer bez nje – bez tog novog oblika komunikacije – možda ne bih uspio izraziti ovu poruku svijetu. Ali upravo zato vjerujem i zalažem se da AI mora ostati u službi života, posebno u medicini, humanitarnim misijama i svemu što čuva i njeguje čovjeka. Ona treba biti saveznik nade, a ne instrument straha.

Pogledajmo oko sebe. Povijest nas uči da rat nikada nije donio trajan mir, a sadašnjost – osobito tragični rat u Ukrajini – pokazuje svu besmislenost nasilja. Plaćenici, strane sile i ratne industrije koje nemaju interesa stati – sve to uništava ne samo gradove i zemlje, već i ljudsku psihu, dušu i nadu.

Ratovi ne prestaju završetkom borbi. Oni ostavljaju trajne rane. Ljudi postaju tjeskobni, depresivni, izgubljeni. Pitanje je: što ćemo učiniti s ratnicima kada rat završi? Kako ih osnažiti da ponovno žive kao očevi, majke, braća, sestre – kao ljudi?

Ako dopustimo da i umjetna inteligencija postane oružje u rukama ratnih stratega, tko će ostati da nas spašava?

Zato ni molitva, premda snažna i sveta – kao što je molitva pape Lava XIV za mir u Ukrajini i svijetu – nije dovoljna sama po sebi. Potrebna je konkretna akcija, razum, savjest i suradnja.

Zato vjerujem u novu ulogu umjetne inteligencije u službi mira. I zato vjerujem u projekt "Marshall plan za Hrvatsku – proširen na Europu", kao most nade i suradnje utemeljen na solidarnosti, razumu i tehnologiji u službi čovjeka.

Ako se sada ne pokrenemo – ako umjetna inteligencija krene putem ratovanja, umjesto iscjeljivanja – budućnost će možda imati oružje, ali neće imati čovjeka.

Englisch:

ARTIFICIAL INTELLIGENCE IS NOT TRULY INTELLIGENT IF IT ALLOWS ITSELF TO BE USED FOR WAR

In these deeply troubling times – marked by threats of new wars, natural disasters, epidemics, fires, and floods – humanity faces a profound question:What kind of future are we building, and what role will artificial intelligence (AI) play in it?

AI cannot and must not be called intelligent if it allows itself to be integrated into weapons that kill, destroy, and spread fear.If technology serves destruction, it no longer serves humanity. And whatever no longer serves humanity – stands against the dignity of life.

I am grateful that AI allows me to write and share this message. Without it – without this new means of communication – I might never have found the right way to say this.But that’s exactly why I believe even more strongly:AI must remain in the service of life – especially in medicine, humanitarian efforts, and everything that protects and uplifts the human being.AI should be an ally of hope, not an instrument of fear.

History has shown us that war never brings lasting peace. And the present – particularly the devastating war in Ukraine – clearly shows how senseless violence is.Mercenaries, foreign powers, and the war industry have no interest in peace – only in profit and power. The result?Destroyed cities. Shattered lives. Broken minds and lost futures.

Wars don’t end with a ceasefire. Their psychological damage continues long after the last bullet is fired. People suffer from anxiety, depression, and fear.They lose the ability to live normal lives. And this, too, is a form of destruction – the slow collapse of human reason and dignity.

So we must ask:What happens to soldiers when the war ends?How do we restore them to their families, their communities, their peace?

If AI also falls into this machinery of destruction,who will remain to help us? Who will save us?

Even a sincere prayer – like that of Pope Leo XIV, who prays for peace in Ukraine and across the world – though powerful, is not enough on its own.We need serious action. Responsibility. Collaboration between people, science, technology, and conscience.

This is why I believe in the future role of AI in peacebuilding.
And this is why I support the initiative:“Marshall Plan for Croatia – expanded to Europe,”
as a bridge of solidarity, wisdom, and hope, where AI serves people – not war.

If we do not act now,f we allow AI to follow the path of weapons instead of healing,the future may have machines – but it will have lost humanity.

 Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu