ZA MIR U SVIJETU-FOR PEACE IN THE WORLD

Za mir na Svijetu-for peacein the World!

Tekst:Josip Josef Mayer

U predbožićno i novogodišnje vrijeme,dok snježne pahuljice tiho padaju,pokrivajući krovove i prirodu,ptice na granama vode svoju tihu pričuo miru i ljubavi na svijetu.

Soko, sjedeći na snježnoj grani,pogledom traži odgovore:„Što misliš, Orle,o miru u Ukrajini i na svijetu?“

Orao, zamišljeno, odgovara:„Moj Sokole, mene taj nemir ljudi zabrinjava.Kako je moguće,u vremenu kad žele jedni drugima svako dobro,da mir otima nemir,ljubav gasne pod teretom pohlepe?“

Slavuj, uvijek raspjevan,ovaj put tiho promatra i dodaje:„Ljudi govore o ljubavi,ali djela često vode daleko od nje.Kako očekivati mir,kada otimanje biva zamjena za darivanje?“

Soko opet progovara:„Moj Orle, pitanje ostaje:Hoće li ikada među ljudima zavladati pravi mir?“

Orao pogleda u daljinu i šuti.Slavuj spusti glavu,a pahulje i dalje prekrivaju svijet,kao da žele sakriti sve nemire.

I dok ptice razmišljaju,svijet i dalje čeka odgovor.

FOR PEACE IN THE WORLD

In this pre-Christmas and New Year's time,as snowflakes gently fall,covering rooftops and nature,birds on the branches share their quiet thoughtsabout peace and love in the world.

A falcon, perched on a snowy branch,seeks answers with a watchful gaze:"What do you think, Eagle,about peace in Ukraine and the world?"

The eagle, deep in thought, replies:My dear Falcon,I too am troubled by this human unrest.How can it be,in a season when people wish each other all the best,that peace is taken by unrest,and love fades under the weight of greed?"

A nightingale, usually joyful and singing,this time listens quietly and adds:"Humans speak of love,but their actions often stray far from it.How can peace be expected,when taking replaces giving?"

The falcon speaks again:"My Eagle, the question remains:Will true peace ever prevail among humans?"

The eagle gazes into the distance, silent.The nightingale lowers its head,as snowflakes continue to blanket the world,as if trying to hide all the unrest.

And while the birds ponder,the world still waits for an answer.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

ŠTO MOŽE UČINITI UZ DIJASPORU GRAD BIOGRAD NA MORU-MOGU I MORAJU UČINITI I PREOSTALI HRVATSKI GRADOVI!

Ovo je naš prvi korak u stjecanju biogradske diplome u svijetu! Kolumnist: Josip Josef Mayer Povijest nas obvezuje. A sadašnjost nas testira. Biograd na Moru, srednjovjekovni kraljevski grad utemeljen još u 9. stoljeću, nije isti simbol hrvatske povijesti i identiteta – danas postaje primjer kako se odgovorno i strateški razmišlja o budućnosti. Dok mnogi hrvatski gradovi i općine i dalje pasivno promatraju demografski pad iseljavanja, Biograd na Moru odlučio je djelovati. Od povijesnog identiteta do moderne strategije Gradi koji je nekoć bio krunidbeno mjesto hrvatskih kraljeva danas gradi novu viziju – onu u kojoj dijaspora nije samo emotivna poveznica, već ključni razvojni resurs. Biograd na Moru aktivno radi na demografskoj revitalizaciji kroz konkretne i inovativne projekte povezivanja s iseljeništvom. Posebno se ističe usmjerenost na potomke hrvatskih iseljenika iz Južne Amerike – ljude koji nose hrvatsko podrijetlo, ali traže priliku, sigurnost i perspektivu. Proj...

NE TRAŽIMO PRIZNANJA-TRAŽIMO DJELOVANJE: POSTANITE AMBASADORI HRVATSKE BUDUĆNOSTI!

Ne tra žimo priznanja-tražimo djelovanje:Postanite ambasadori Hrvatske budućnosti! Kolumna.Josip Josef Mayer Gospodin Kruno Kajić , kako sam kaže, u zlatnim je godinama. I moja malenkost – još dvije pa 80. U tim godinama više ne tražimo titule, zahvalnice ni odličja. Jer što bi mi s njima? Ona ne zatvaraju krug – ona ga otvaraju . Ona obvezuju. Tjeraju na još više rada , još više odgovornosti. I zato se prirodno nameće pitanje: možemo li još? Naš odgovor je jasan – možemo. I moramo. Naša najveća zahvalnica nije priznanje na papiru. Naša zahvalnica je što smo postali ambasadori Udruge Marshall plan za Hrvatsku. Ambasadori jedne ideje koja povezuje Domovinu i dijasporu. Ideje koja vjeruje da Hrvatska, uz mlade, obrazovane i hrabre ljude, može i mora napredovati. Cijeli svoj život, od stvaranja hrvatske države, nismo izlazili na ulice , nismo protestirali niti galamili . Naš put bio je drugačiji – rad, disciplina i ideja . U dijaspori smo stvarali, razmišljali, pisali. Nudi...

MOJE OTVORENO PISMO VLADI RH I HRVATSKOM SABORU!

Poziv na zajedništvo i novi početak između domovine i dijaspore! Tekst:Josip Josef Mayer Osobno sam jedan od onih koji su, s trbuhom za kruhom, napustili Hrvatsku davnih šezdesetih godina prošlog stoljeća. Danas mi je 77 godina i već 62 godine živim u Njemačkoj, uvjek povezan sa Hrvatskom. Tijekom tog dugog razdoblja pratim hrvatsku iseljeničku politiku — više od 30 godina. Nažalost, moram reći da ona nije uvijek bila usklađena s interesima ni hrvatske države ni nas u dijaspori. Zato danas pišem ovo otvoreno pismo – ne iz kritike, nego iz brige i ljubavi prema Hrvatskoj. Poziv Vladi RH, Hrvatskom saboru i medijima Molimo Vladu Republike Hrvatske, Hrvatski sabor, kao i sve lokalne i iseljeničke medije i portale, da podrže i predstave našu inicijativu – rad i djelovanje udruge „Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu “.   Na š a je udruga ve ć razvila niz platformi, a jedna od najvažnijih je CRO GREN – proizvodnja zdrave hrane , koja se upravo predstavlja po hrvatskim županij...

Josip Josef Mayer

Dieses Blog durchsuchen