ZA MIR U SVIJETU-FOR PEACE IN THE WORLD

Za mir na Svijetu-for peacein the World!

Tekst:Josip Josef Mayer

U predbožićno i novogodišnje vrijeme,dok snježne pahuljice tiho padaju,pokrivajući krovove i prirodu,ptice na granama vode svoju tihu pričuo miru i ljubavi na svijetu.

Soko, sjedeći na snježnoj grani,pogledom traži odgovore:„Što misliš, Orle,o miru u Ukrajini i na svijetu?“

Orao, zamišljeno, odgovara:„Moj Sokole, mene taj nemir ljudi zabrinjava.Kako je moguće,u vremenu kad žele jedni drugima svako dobro,da mir otima nemir,ljubav gasne pod teretom pohlepe?“

Slavuj, uvijek raspjevan,ovaj put tiho promatra i dodaje:„Ljudi govore o ljubavi,ali djela često vode daleko od nje.Kako očekivati mir,kada otimanje biva zamjena za darivanje?“

Soko opet progovara:„Moj Orle, pitanje ostaje:Hoće li ikada među ljudima zavladati pravi mir?“

Orao pogleda u daljinu i šuti.Slavuj spusti glavu,a pahulje i dalje prekrivaju svijet,kao da žele sakriti sve nemire.

I dok ptice razmišljaju,svijet i dalje čeka odgovor.

FOR PEACE IN THE WORLD

In this pre-Christmas and New Year's time,as snowflakes gently fall,covering rooftops and nature,birds on the branches share their quiet thoughtsabout peace and love in the world.

A falcon, perched on a snowy branch,seeks answers with a watchful gaze:"What do you think, Eagle,about peace in Ukraine and the world?"

The eagle, deep in thought, replies:My dear Falcon,I too am troubled by this human unrest.How can it be,in a season when people wish each other all the best,that peace is taken by unrest,and love fades under the weight of greed?"

A nightingale, usually joyful and singing,this time listens quietly and adds:"Humans speak of love,but their actions often stray far from it.How can peace be expected,when taking replaces giving?"

The falcon speaks again:"My Eagle, the question remains:Will true peace ever prevail among humans?"

The eagle gazes into the distance, silent.The nightingale lowers its head,as snowflakes continue to blanket the world,as if trying to hide all the unrest.

And while the birds ponder,the world still waits for an answer.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

ŠTO MOŽE UČINITI UZ DIJASPORU GRAD BIOGRAD NA MORU-MOGU I MORAJU UČINITI I PREOSTALI HRVATSKI GRADOVI!

Ovo je naš prvi korak u stjecanju biogradske diplome u svijetu! Kolumnist: Josip Josef Mayer Povijest nas obvezuje. A sadašnjost nas testira. Biograd na Moru, srednjovjekovni kraljevski grad utemeljen još u 9. stoljeću, nije isti simbol hrvatske povijesti i identiteta – danas postaje primjer kako se odgovorno i strateški razmišlja o budućnosti. Dok mnogi hrvatski gradovi i općine i dalje pasivno promatraju demografski pad iseljavanja, Biograd na Moru odlučio je djelovati. Od povijesnog identiteta do moderne strategije Gradi koji je nekoć bio krunidbeno mjesto hrvatskih kraljeva danas gradi novu viziju – onu u kojoj dijaspora nije samo emotivna poveznica, već ključni razvojni resurs. Biograd na Moru aktivno radi na demografskoj revitalizaciji kroz konkretne i inovativne projekte povezivanja s iseljeništvom. Posebno se ističe usmjerenost na potomke hrvatskih iseljenika iz Južne Amerike – ljude koji nose hrvatsko podrijetlo, ali traže priliku, sigurnost i perspektivu. Proj...

GRADONAČELNICA CRIKVENICE IVONA MATOŠIĆ GAŠPAROVIĆ-KREATIVNA SNAGA ZA BUDUĆNOST REGIJE!

Gradonačelnica Crikvenice Ivona Matošić Gašparović-kreativna snaga za budućnost regije! Tekst:Josip Josef Mayer Gradonačelnicu Crikvenice Ivonu Matošić Gašparović doživljavam kao izrazito kreativnu, razgovornu i otvorenu osobu. Osobno nikada ne ocjenjujem ljude, pa ni političare, prema izgledu, stranačkoj pripadnosti ili vjerskom uvjerenju. Za mene su presudni znanje, rad, zalaganje, ljudska toplina i ljubav prema vlastitom gradu – ali i spremnost na suradnju sa susjednim gradovima. Takav način razmišljanja i djelovanja, uvjeren sam, vodi ka napretku – ne samo lokalnom, nego i nacionalnom. Naravno, nisu svi ljudi jednaki, niti svi gradonačelnici jednako poticajni, ali mnogi mladi vođe danas u Hrvatskoj unose svježinu, energiju i volju za promjenama. Na području Crikvenice, Novog Vinodolskog i općine Vinodolske živi i djeluje niz iznimno kreativnih ljudi – kako pojedinaca, tako i udruga i društava. Među njima želim istaknuti mladog gradonačelnika Novog Vinodolskog Tomis...

VERKO KUTLEŠA I ZDENKO ŠTRIGA – LJUDI KOJI HRVATSKU ŽELE POVESTI U BOLJI I ODRŽIVIJI SVIJET!

Verko Kutleša i Zdenko Štriga-Ljudi koji Hrvatsku žele povesti u bolji i održiviji svijet! Tekst:Josip Josef Mayer Dvojica ljudi, Verko Kutleša i Zdenko Štriga, povezuje zajednička vizija: hrvatski narod zaslužuje ostati, razvijati se i vraćati se u svoju domovinu. Njihova suradnja sve više prerasta u poziv na buđenje – poziv koji postaje glas razuma i nade u vremenu kada Hrvatska gubi ljude, sela i vjeru u vlastitu budućnost. Svjesni da povratak dijaspore već postoji, ali da je često stihijski i nedovoljno podržan, njih dvojica smatraju da je vrijeme za ozbiljnu i kvalitetnu pripremu tog povratka – kroz zakonodavne, gospodarske i društvene mjere koje će stvoriti uvjete za život dostojan čovjeka. U tom duhu nastaje i referendum koji pokreće gospodin Verko Kutleša – jasno i odlučno postavljeno pitanje koje traži nacionalni odgovor: Referendum kojeg pokrće gospodin Verko Kutleša-Ključno pitanje za demografski opstanak Hrvatske! Referendum koji potiče gospodin Verko Kutleš...

Josip Josef Mayer

Dieses Blog durchsuchen