U MJESTO RASPRŠENOST UJEDINJENJE HRVATSKIH ISELJENIČKIH UDRUGA

U mjesto razpršenost ujedinjenje Hrvatskih iseljeničkih udruga!

Tekst:Josip Josef Mayer

Ujedinjenje hrvatskih iseljeničkih udruga moglo bi postati snažan temelj za podršku povratku iseljenika i njihovu bolju integraciju u domovinu, posebno u svjetlu važnih gospodarskih i socijalnih pitanja. Trenutna raspršenost udruga često dovodi do nesporazuma, usporava koordinaciju i otežava efikasnu pomoć povratnicima.

Jedan od ključnih koraka je sinergija svih relevantnih udruga, poput Udruge Marshall plan za Hrvatsku, koja ima viziju povezivanja iseljeništva s domovinom kroz inicijative poput „Kuća znanja.” Takve bi platforme omogućile hrvatskim povratnicima i iseljenicima povezivanje s ekonomskim, društvenim i obrazovnim resursima, olakšavajući im prilagodbu i olakšavajući proces povratka.

Udružene snage mogle bi bolje poslužiti u raznim praktičnim pitanjima – od sređivanja povratničke papirologije, stanovanja, do pronalaženja radnih mjesta. Ujedinjene udruge bile bi učinkovitije u zagovaranju povratničkih prava i poboljšanju uvjeta za ulaganja, čime bi se Hrvatska istaknula kao sigurna i privlačna destinacija za povratnike.

Važno je da udruge usmjere energiju na zajedničke ciljeve i da izbjegnu nepotrebna razmimoilaženja, kako bi povratak iseljenika bio što sigurniji i podržan kroz dugoročno održive projekte.

  Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu,   

Isto na engleski.

 

INSTEAD OF DISPERSION, UNITY OF CROATIAN EMIGRANT ASSOCIATIONS

The unification of Croatian emigrant associations could become a strong foundation for supporting the return of emigrants and facilitating their better integration into the homeland, especially in light of significant economic and social issues. Currently, the dispersion of associations often leads to misunderstandings, slows down coordination, and complicates effective assistance to returnees.

One of the key steps is the synergy of all relevant associations, such as the Marshall Plan for Croatia, which envisions connecting the diaspora with the homeland through initiatives like the "House of Knowledge." Such platforms would allow Croatian returnees and emigrants to connect with economic, social, and educational resources, easing their adjustment and smoothing the process of returning.

United efforts could better address various practical matters—from processing returnee paperwork and securing housing to finding employment. United associations would be more effective in advocating for returnee rights and improving conditions for investment, making Croatia stand out as a safe and attractive destination for returnees.

It is essential for associations to focus their energy on shared goals and avoid unnecessary disagreements to ensure that the return of emigrants is as secure and supported as possible through long-term, sustainable projects.

 Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu,