Kada iskustvo postane odgovornost,a domoljublje djelo!
Tekst:Josip Josef Mayer
U našim – kako neki kažu – „visokim životnim godinama“,
odlučili smo ne stati, nego preuzeti još
veću odgovornost.
Krunoslav Kaić iz Danske i Josip Mayer iz Njemačke preuzeli
smo ulogu administratora za svoje zemlje te postali ambasadori udruge Marshall plan za Hrvatsku.
Više od pola stoljeća živimo u zemljama u kojima smo
stvarali, radili i doprinosili, ali nikada
nismo prestali biti odani Hrvatskoj.
Hrvatsku
smo cijeli život nosili – i još uvijek nosimo – u srcu i u djelima.
Borili smo se i borimo za:* ljepšu i uređeniju domovinu
* njezinu dobrobit i napredak* hrvatske interese na svim razinama, gdje god je to moguće
Naša djela
govore više od riječi.
Mi smo
ljudi koji znaju što znače zajedništvo,
odgovornost i služenje narodu.
Vjerujemo da u Hrvatskoj i diljem svijeta još uvijek ima mnogo takvih ljudi – i starijih i mlađih – koji nam se žele pridružiti.
Naš cilj je jasan:
uz iskusne,
znanstvene i stručne ljude umrežiti
mlađe Hrvate diljem svijeta u jednu snažnu, povezanu i odgovornu hrvatsku
zajednicu.
Krenuli smo iz Europe – iz Irske, Danske i Njemačke.
Ovo
je tek početak.
Pozivamo sve koji imaju:* malo vremena
* dobru volju* i ljubav prema Hrvatskoj da nam se jave.
Tražimo ljude koji žele biti dio pozitivne hrvatske priče i pomoći našoj dijaspori u zemljama Europe
u kojima žive naši ljudi.
Ako osjećate da možete dati svoj doprinos, javite nam se. Pratite, podržite i podijelite naš rad kako bi ova priča stigla do što više Hrvata, gdje god se nalazili.
Deutsch:
WENN ERFAHRUNG ZUR
VERANTWORTUNG WIRD UND HEIMATLIEBE ZUR TAT
Wir sind zwei Botschafter des Vereins – Krunoslav Kaic und meine Wenigkeit Josip Mayer.
Mit
Stolz vertreten wir Kroatien und übernehmen
bewusst eine große Ehre, aber auch eine große Verantwortung, die mit Lebenserfahrung einhergeht.
In unseren – wie manche sagen – „fortgeschrittenen
Lebensjahren“ haben wir uns entschieden, nicht stehen zu bleiben, sondern noch mehr Verantwortung zu übernehmen.
Krunoslav Kaic aus Dänemark und Josip Mayer aus Deutschland
haben die Rolle der Administratoren für ihre jeweiligen Länder übernommen und
sind zugleich Botschafter des Vereins Marshall
plan za Hrvatsku geworden.
Seit mehr als einem halben Jahrhundert leben wir in den
Ländern, in denen wir gearbeitet, aufgebaut und beigetragen haben – doch unsere Treue zu Kroatien haben wir nie
verloren.
Kroatien
tragen wir unser ganzes Leben – und bis
heute – im Herzen und im Handeln.
Wir haben uns eingesetzt und setzen uns weiterhin ein für:* ein schöneres und besser organisiertes Kroatien* das Wohlergehen und den Fortschritt unserer Heimat* die Interessen Kroatiens auf allen Ebenen, wo immer es möglich ist
Unsere Taten sprechen für sich.
Es ist für uns eine große Ehre und besondere Freude, dass
wir – neben unserer beruflichen und Lebenserfahrung – Botschafter eines Vereins
geworden sind, dessen Ziel es ist, Wissen,
Erfahrung und Heimatliebe der kroatischen Diaspora zu verbinden.
Wir sind Menschen, die wissen, was Gemeinschaft, Verantwortung und Dienst am eigenen Volk bedeuten.
Wir sind überzeugt, dass es in Kroatien und weltweit noch viele solche
Menschen gibt – ältere
wie jüngere –,
die sich uns anschließen möchten.
Unser Ziel ist klar:
Wir haben in Europa begonnen – in Irland, Dänemark und Deutschland.
Dies
ist erst der Anfang.
Wir laden alle ein, die:* ein wenig Zeit haben
* guten Willen mitbringen* und Liebe zu Kroatien im Herzen tragen sich bei uns zu melden.
Wir suchen Menschen, die Teil einer positiven kroatischen Geschichte sein wollen und bereit sind, die
kroatische Diaspora in den europäischen Ländern zu unterstützen, in denen
unsere Landsleute leben.
Wenn Sie spüren, dass Sie Ihren Beitrag leisten können, melden Sie sich bei uns.
Folgen Sie unserer Arbeit,
unterstützen und teilen Sie sie, damit diese
Geschichte möglichst viele Kroatinnen und
Kroaten erreicht – wo immer sie sich befinden.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen