KAKO BI SE RUŠEVO POKRENULO, I CIJELA HRVATSKA POTREBNO JE NAJPRIJE POKRENUTI DIJASPORSKU ZNANOST I RADNA ISKUSTVA DIJASPORE

Kako bu se Ruševo pokrenulo, i cijela Hrvatska-potrebno  je najprije pokrenuti dijasporsku znanost i radna iskustva dijaspore!

Tekst:Josip Josef Mayer

Ako ne želimo da nam se povijest ponovno ponavlja – kroz razjedinjenost udruga, raspršenost pojedinaca, nova iseljavanja i sve lošiju demografsku sliku – tada se moramo prestati baviti isključivo prošlošću i okrenuti se budućnosti.

Budućnost Hrvatske ne može se graditi samo na simbolima, tituliranju mrtvih i živih, niti na beskonačnom ponavljanju fraza poput „zna se što je bilo“. Vrijeme je da se ozbiljno zapitamo: što će biti i kako će biti?

Rješenje postoji – u znanju, iskustvu i kapitalu hrvatske dijaspore.

Ruševo, i brojna okolna sela, kao i mnoga ruralna područja diljem Hrvatske, vapiju za stvarnim pokretanjem obnove. Njihova bogata povijest mora se hitno sačuvati i arhivirati – u centrima znanosti, muzejima i kućama povijesti – ali život se ne vraća arhiviranjem prošlosti, nego pokretanjem ljudi, rada i znanja.

Zato je nužno pokrenuti:

* dijaspor­sku znanost i stručnost kroz studije, istraživačke centre i praktične projekte

* medijsko, novinarsko, gospodarsko i turističko uključivanje dijaspore

* financijske i razvojne institucije, uključujući dijasporske banke – od Frankfurta do Zagreba, pa dalje prema županijama i ruralnim sredinama gdje su najpotrebnije

To nije mali posao. To je nacionalni projekt.

U tom kontekstu posebno je važno ozbiljno slušati, pratiti i podržati rad Udruge „Marshall plan za Hrvatsku“ uz dijasporu, koju predvodi Zdenko Štriga, gospodarstvenik iz Frankfurta, osnivač i predsjednik udruge, zajedno sa svojim stručnim i znanstvenim timom.

Njihov cilj nije ideologija, nego:

* konkretne platforme i programi za Republiku Hrvatsku

* suradnja s Ministarstvom demografije, iseljeništva i useljeništva

* ubrzavanje i racionalizacija sustava koji danas guši povratak i ulaganja dijaspore

Jer danas se u državnim arhivima stvara šuma neriješenih predmeta:

* hrvatsko državljanstvo

* priznavanje diploma i vozačkih dozvola

* upisi vlasništva i zemljišne knjige

* zapuštena zemljišta bez vlasnika, obrasla i neobrađena

* spori procesi građevinskih i arhitektonskih dozvola

To nisu tehnički problemi – to su razlozi zbog kojih ljudi odustaju od povratka.

Ako želimo kvalitetnu budućnost života čovjeka u Hrvatskoj, tada moramo:

* ubrzati administraciju

* odgovorno djelovati politički, društveno i pojedinačno

* slušati stručne ljude iz dijaspore

* ulagati u znanje, a ne samo u sjećanja

Ruševo nije problem.
Ono je ogledalo Hrvatske.

A Hrvatska se može pokrenuti – samo zajedno s dijasporom.

Du hast Folgendes gesendet:

Deutsch:

UM RUŠEVO UND GANZ KROATIEN IN BEWEGUNG ZU SETZEN, MÜSSEN WIR ZUERST DIE WISSENSCHAFT UND BERUFSERFAHRUNG DER DIASPORA AKTIVIEREN

Wenn wir nicht wollen, dass sich die Geschichte erneut wiederholt – durch die Zersplitterung von Vereinen, die Vereinzelung von Menschen, neue Auswanderungswellen und ein immer schlechteres demografisches Bild – dann müssen wir aufhören, uns ausschließlich mit der Vergangenheit zu beschäftigen, und uns der Zukunft zuwenden.

Die Zukunft Kroatiens kann nicht allein auf Symbolen, der Titulierung von Toten und Lebenden oder auf der endlosen Wiederholung von Phrasen wie „man weiß, was gewesen ist“, aufgebaut werden. Es ist an der Zeit, uns ernsthaft zu fragen: Was wird kommen – und wie?

Die Lösung existiert – im Wissen, in der Erfahrung und im Kapital der kroatischen Diaspora.

Ruševo und zahlreiche umliegende Dörfer sowie viele ländliche Regionen in ganz Kroatien schreien nach einem echten Neustart und einer realen Wiederbelebung. Ihre reiche Geschichte muss dringend bewahrt und archiviert werden – in wissenschaftlichen Zentren, Museen und Häusern der Geschichte. Doch Leben kehrt nicht durch das Archivieren der Vergangenheit zurück, sondern durch die Aktivierung von Menschen, Arbeit und Wissen.

Deshalb ist es notwendig, Folgendes in Gang zu setzen:

diasporische Wissenschaft und Fachkompetenz durch Studien, Forschungszentren und praxisorientierte Projekte

mediale, journalistische, wirtschaftliche und touristische Einbindung der Diaspora

finanzielle und entwicklungsorientierte Institutionen, einschließlich Diaspora-Banken – von Frankfurt über Zagreb bis hin zu den Gespanschaften und ländlichen Regionen, wo sie am dringendsten benötigt werden

Das ist keine kleine Aufgabe.

Das ist ein nationales Zukunftsprojekt.

In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig, die Arbeit des Vereinigung „Marshallplan für Kroatien“ gemeinsam mit der Diaspora ernsthaft zu hören, zu begleiten und zu unterstützen. Der Verein wird von Zdenko Štriga, Unternehmer aus Frankfurt sowie Gründer und Präsident des Vereins, gemeinsam mit seinem fachlichen und wissenschaftlichen Team geführt.

Ihr Ziel ist nicht Ideologie, sondern:

konkrete Plattformen und Programme für die Republik Kroatien

Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Demografie, Auswanderung und Einwanderung

Beschleunigung und Rationalisierung von Systemen, die heute die Rückkehr und Investitionen der Diaspora behindern

Denn heute entsteht in staatlichen Archiven ein Bürokratie ungelöster Fälle:

*Erlangung der kroatische Staatsbürgerschaft

*Anerkennung von Diplomen und Führerscheinen

*Eigentumseintragungen und Grundbücher

*verwahrloste Grundstücke ohne klare Eigentümer, überwuchert und unbewirtschaftet

*langsame Verfahren bei Bau- und Architektur­genehmigungen

Das sind keine technischen Probleme – das sind die Gründe, warum Menschen von einer Rückkehr Abstand nehmen.

Wenn wir eine hochwertige Zukunft des Lebens in Kroatien wollen, dann müssen wir:

*die Verwaltung beschleunigen

*politisch, gesellschaftlich und individuell verantwortungsvoll handeln

*Fachleute aus der Diaspora ernsthaft anhören

*in Wissen investieren – nicht nur in Erinnerungen

Ruševo ist kein Problem.Es ist ein Spiegel Kroatiens.

Und Kroatien kann sich bewegen –aber nur gemeinsam mit der Diaspora.

Pokrenimo Ruševo

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu