KADA NJEMAČKO ISELJENIŠTVO NEŠTO ZATREBA – ONI IH PRATE KAMEROM NA LICU MJESTA!

Kad njemačko iseljeništvo nešto zatreba-oni ih prate kamarom na licu mjesta!

Tekst:Josip Josef Mayer

🎥 Kada već govorimo o kamerama i snimanju...
Vrijedi podsjetiti da i dijaspora ima svoje kamere i svoje svjedočanstvo. Moj fotografski put započeo je u najtežim trenucima Domovinskog rata, kada sam pratio humanitarne konvoje i dokumentirao stvarnost – od ratnih strahota do ljudske solidarnosti.


Fotografije i izvješća tada sam dijelio s hrvatskim i iseljeničkim medijima, želeći da svijet vidi istinu o borbi i nadi hrvatskog naroda.
Danas, umjesto ratnih prizora, moj objektiv bilježi ljepotu i stvaralaštvo: hrvatske gradove, udruge, ljude koji rade, stvaraju i vjeruju u bolju Hrvatsku.

🎬 I zato nije čudno što me dirne svaki primjer kad vidim kako druge zemlje, poput Njemačke, s kamerom prate svoje iseljenike – na licu mjesta, s poštovanjem i razumijevanjem.
To je podsjetnik koliko su važne priče ljudi koji su otišli, ali Hrvatsku i dalje nose u srcu.

Stvarno je nerazumljivo i teško shvatljivo zašto već godinama hrvatska država zapostavlja svoje iseljeništvo – ljude koji u Hrvatsku donose znanje, radno iskustvo, životnu mudrost i, naravno, kapital za ulaganja. Umjesto da ih prepoznamo kao strateški resurs i partnere u razvoju, naši se povratnici često susreću s birokratskim zidovima, nepovjerenjem i neorganiziranim sustavom podrške.

Hrvatska bi država trebala biti sretna što postoji udruga "Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu", koja već godinama aktivno gradi mostove između domovine i iseljeništva. Među brojnim poticajnim inicijativama ističe se platforma CRO GREEN, koja se već predstavlja po hrvatskim županijama i okuplja vrlo motiviran i stručan tim ljudi spremnih na zajednički rad i konkretne rezultate.

Druga važna inicijativa odnosi se na projekt povezivanja i izgradnje “kuće znanja” – od Frankfurta do Zagreba, a po potrebi i diljem Hrvatske. Ovu viziju s velikom ljubavlju i energijom promiče gospodin Zdenko Štriga, gospodarstvenik, menadžer i savjetnik u Ministarstvu demografije i useljeništva RH kod ministra Šipića, ujedno i kreator te predsjednik udruge Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu.

Naša vizija mora ostati jasna – mi nismo protiv nikoga, nego za Hrvatsku.
Važno je da Vlada Republike Hrvatske našu inicijativu ne doživljava kao provokaciju ili pritisak, nego kao partnerski, dugoročni i dobronamjerni prijedlog za bolje sutra.
Naš cilj nije sukob, već suradnja. Znanje, dijalog i zajedništvo – to su naši jedini alati.

Njemački primjer – kako se cijeni vlastito iseljeništvo

Njemačko iseljeništvo, kao jedno od najorganiziranijih na svijetu, pokazuje sasvim drukčiji pristup. Mnogi Nijemci sele u druge europske ili prekooceanske zemlje, često s nekoliko tisuća eura u džepu, tražeći novu priliku. Neki uspiju, neki izgube sve – ali sustav ih nikada ne zaboravlja.

Njemačke televizijske ekipe prate njihove priče na licu mjesta, kroz poznatu emisiju Deutsche Auswanderer, koja se prikazuje svaka dva tjedna na njemačkoj televiziji.
Kamere bilježe i uspjehe i padove – i radosne trenutke i suze. Pritom, dio prihoda od emisije i suradnje s iseljeničkim institucijama usmjerava se upravo u pomoć tim ljudima: bilo za ostanak u novoj zemlji ili povratak u Njemačku.

U tim reportažama vide se i žene koje su pronašle partnere diljem svijeta – od Maroka, Afrike i Azije do Kolumbije. Neke su sretne, neke razočarane, ali svima im država i institucije daju osjećaj da nisu same.
Čak i kada žele povratak, pomoć stiže – bilo kroz honorar za snimanje, bilo kroz institucionalne programe povratka.

Što Hrvatska može naučiti?

Sretni su oni Nijemci koji se odluče za Hrvatsku – zemlju s potencijalom, toplinom i ljudskošću. Ali Hrvatska mora naučiti organizirano, sustavno i s poštovanjem graditi odnos prema svojim iseljenicima.

Ako Njemačka s tolikim bogatstvom i razvijenim sustavom brine za svoje ljude po svijetu, zašto Hrvatska to ne bi mogla – i to s još više srca?

Vrijeme je da Hrvatska nauči snimati, slušati i pratiti svoje iseljeništvo – ne kamerom za emisiju, nego kamerom srca.
Jer svaka priča povratka, svaka investicija i svaka nova ideja dijaspore vrijedi više od tisuću službenih strategija.

WENN DAS DEUTSCHE AUSWANDERERTUM ETWAS BRAUCHT – DIE KAMERA IST VOR ORT!

🎥 Wenn wir schon über Kameras und Aufnahmen sprechen...
Es lohnt sich daran zu erinnern, dass auch die kroatische Diaspora ihre eigenen Kameras und ihre eigenen Zeugnisse hat.
Mein fotografischer Weg begann in den schwierigsten Momenten des Heimatkriegs, als ich humanitäre Konvois begleitete und die Realität dokumentierte – von den Schrecken des Krieges bis zur menschlichen Solidarität.

Damals teilte ich meine Fotos und Berichte mit kroatischen und Auslandsmedien, in dem Wunsch, dass die Welt die Wahrheit über den Kampf und die Hoffnung des kroatischen Volkes sieht.

Heute hält meine Kamera keine Kriegsbilder mehr fest, sondern die Schönheit und das Schaffen: kroatische Städte, Vereine, Menschen, die arbeiten, gestalten und an ein besseres Kroatien glauben.

🎬 Deshalb berührt es mich jedes Mal, wenn ich sehe, wie andere Länder – wie Deutschland – ihre Auswanderer mit der Kamera begleiten: vor Ort, mit Respekt und Verständnis.
Das ist eine Erinnerung daran, wie wichtig die Geschichten derer sind, die gegangen sind, aber Kroatien immer noch im Herzen tragen.

Es ist wirklich unverständlich, warum der kroatische Staat seit Jahren seine Auswanderer vernachlässigt – Menschen, die nach Kroatien Wissen, Arbeitserfahrung, Lebensweisheit und Investitionskapital bringen.
Anstatt sie als strategische Ressource und Partner in der Entwicklung zu sehen, stoßen viele Rückkehrer auf Bürokratie, Misstrauen und ein unorganisiertes Unterstützungssystem.

Kroatien sollte dankbar sein, dass es die Vereinigung „Marshall Plan für Kroatien mit der Diaspora“ gibt, die aktiv Brücken zwischen der Heimat und den Auslands-Kroaten baut.
Unter ihren vielen Initiativen ragt besonders die Plattform CRO GREEN hervor, die sich bereits in mehreren kroatischen Gespanschaften präsentiert und ein engagiertes Team von Fachleuten vereint, das bereit ist, gemeinsam konkrete Ergebnisse zu erzielen.

Ein weiteres wichtiges Projekt ist der Aufbau eines „Hauses des Wissens“ – von Frankfurt bis Zagreb und bei Bedarf in ganz Kroatien.
Diese Vision wird mit großer Leidenschaft und Energie von Herrn Zdenko Štriga vorangetrieben – Unternehmer, Manager und Berater im kroatischen Ministerium für Demografie und Rückwanderung, sowie Gründer und Präsident der Vereinigung Marshall Plan für Kroatien mit der Diaspora.

Unsere Vision bleibt klar:
Wir sind gegen niemanden – wir sind für Kroatien.
Es ist wichtig, dass die kroatische Regierung unsere Initiative nicht als Provokation oder Druck empfindet, sondern als partnerschaftlichen, langfristigen und wohlmeinenden Vorschlag für eine bessere Zukunft.
Unser Ziel ist Zusammenarbeit, nicht Konflikt. Wissen, Dialog und Einheit sind unsere einzigen Werkzeuge.

Das deutsche Beispiel – wie man seine Auswanderer schätzt

Das deutsche Auswanderertum zeigt, wie ein Staat verantwortungsvoll mit seinen Bürgern im Ausland umgeht.
Viele Deutsche wandern mit nur wenigen tausend Euro in der Tasche in andere europäische oder überseeische Länder aus. Manche schaffen es, andere verlieren alles – aber der deutsche Staat vergisst sie nie.

Deutsche Fernsehteams begleiten ihre Geschichten vor Ort – in der bekannten Sendung Deutsche Auswanderer, die alle zwei Wochen im Fernsehen läuft.
Die Kameras zeigen Erfolg und Scheitern, Freude und Tränen. Ein Teil der Einnahmen aus der Sendung und aus Kooperationen mit Auswanderer-Institutionen wird direkt verwendet, um diesen Menschen zu helfen – sei es beim Verbleib im Ausland oder bei der Rückkehr nach Deutschland.

Diese Reportagen erzählen auch Geschichten von Frauen, die in Ländern wie Marokko, Afrika, Asien oder Kolumbien neue Lebenspartner finden.
Manche sind glücklich, andere enttäuscht – doch sie alle wissen: der deutsche Staat lässt sie nicht allein.
Selbst wenn sie zurückkehren möchten, wird ihnen geholfen – sei es durch Honorare für Dreharbeiten oder über institutionelle Rückkehrprogramme.

🇩🇪 Was Kroatien davon lernen kann

Glücklich sind jene Deutschen, die sich für Kroatien oder ein anderes modernes europäisches Land entscheiden.
Doch Kroatien muss lernen, systematisch, organisiert und mit Respekt mit seinen eigenen Auswanderern umzugehen.

Wenn Deutschland – ein Land mit enormem Reichtum und Ressourcen – so viel Fürsorge für seine Auswanderer zeigt,
warum sollte Kroatien das nicht auch können – mit noch mehr Herz und Menschlichkeit?

Es ist Zeit, dass Kroatien lernt, seine Auswanderer nicht nur mit Kameras, sondern mit dem Herzen zu begleiten.
Denn jede Rückkehr, jede Investition und jede neue Idee aus der Diaspora ist mehr wert als tausend Strategiepapiere.

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu