DIJASPORA – DOMOVINA, NE DOPUSTIMO NAS AKTIVNE DA IZGORIMO!

Dijaspora-domovina,ne dopustimo nas aktivne da izgorimo!

Tekst:Josip Josef Mayer

Podsjetimo se na onu staru izreku:
"Povijest je učiteljica života."
Istina – jer tko ne poznaje povijest, osuđen je da je ponavlja.

Vrijeme je da prestanemo stalno kriviti druge za pogreške koje sami ponavljamo.
Ako želimo bolju i pravedniju Hrvatsku, moramo imati hrabrosti pogledati unatrag, učiti iz grešaka i krenuti naprijed – svjesni, odgovorni i povezani.

Promjena počinje onda kad svatko od nas odluči da može biti dio rješenja.
Zato su novi izbori, u kojima bi svoje pravo odlučivanja imala i hrvatska dijaspora, korak prema novom početku.
Prema Hrvatskoj koja uključuje sve svoje ljude – ma gdje god živjeli. 🇭🇷✨

U mnogim internetskim grupama i raspravama često se okupljaju ljudi koji iskreno izgaraju za Hrvatsku. No umjesto da zajedno tražimo rješenja i stvaramo budućnost, rasprave se prečesto svode na dnevno-političke prepirke i stare ideološke podjele.

Naravno, svaka čast i slava našim braniteljima i svima koji su dali život za domovinu. Ali – kakvi smo mi to domoljubi ako jedino što radimo jest neprestano kopanje po prošlosti, dok nam domovina propada, a domaće i iseljeničke kuće zarastaju u korov ili se ruše? Sela nestaju, polja i livade ostaju puste.

Gdje su ti “veliki domoljubi” kada treba zasukati rukave i napraviti nešto konkretno za kvalitetniju budućnost Hrvatske i njezina naroda?

I onda se mnogi pitaju: zašto se mladi iseljavaju iz Hrvatske?

Kad govorimo o našim iseljenicima i dijaspori, ne možemo ne spomenuti – hvala dragom Bogu – da postoji udruga „Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu“, koja potiče kvalitetniji napredak Hrvatske, zaustavljanje iseljavanja te povratak Hrvata i hrvatskih građana u domovinu.
Ponosan sam što sam aktivan član i ambasador te udruge.

Biti ambasador ne znači imati posebnu titulu – to može biti svatko tko želi pomoći, tko ima volju, znanje ili ideju kojom može pridonijeti zajedničkom cilju.

Naša udruga ne prisiljava nikoga, već priprema što kvalitetniji, sigurniji i topliji put povratka hrvatskih iseljenika.
Mnogi se već vraćaju sami, a još će ih više to učiniti kada prepoznaju prilike koje zajedno stvaramo.

Upravo na tim prilikama radimo – s ljubavlju, vjerom i žarom koji ne smije nestati.
Ne dopustimo da „izgorimo“ kao naši prethodnici koji su dali sve za zajedništvo i domovinu.

Podržimo jedni druge. Povežimo dijasporu i domovinu. Jer zajedno možemo oživjeti Hrvatsku.

Ako i ti želiš pomoći – priključi nam se u udruzi Marshall plan za Hrvatsku uz dijasporu.
Tvoje iskustvo, znanje i energija mogu postati iskra koja će pokrenuti promjene.

Za zajedništvo. Za domovinu. Za budućnost. 🇭🇷

Deutsch:

DIASPORA – HEIMAT, LASST UNS AKTIVE NICHT AUSBRENNEN!

Erinnern wir uns an das alte Sprichwort:
"Die Geschichte ist die Lehrerin des Lebens."
Wahrlich – wer die Geschichte nicht kennt, ist dazu verurteilt, sie zu wiederholen. Es ist an der Zeit, aufzuhören, ständig andere für Fehler verantwortlich zu machen, die wir selbst immer wieder begehen.
Wenn wir ein besseres und gerechteres Kroatien wollen, müssen wir den Mut haben, zurückzublicken, aus Fehlern zu lernen und nach vorne zu gehen – bewusst, verantwortungsvoll und miteinander verbunden.

Veränderung beginnt in dem Moment, in dem jeder von uns beschließt, Teil der Lösung zu sein.
Darum sind neue Wahlen, in denen auch die kroatische Diaspora ihr Wahlrecht und Mitspracherecht hätte, ein Schritt zu einem neuen Anfang.
Zu einem Kroatien, das alle seine Menschen einschließt – egal, wo sie leben.

In vielen Internetgruppen und Diskussionen versammeln sich Menschen, die aufrichtig für Kroatien brennen.
Doch anstatt gemeinsam Lösungen zu suchen und die Zukunft zu gestalten, enden die Gespräche zu oft in täglicher politischer Streitereien und alten ideologischen Spaltungen.

Natürlich – Ehre und Ruhm unseren Verteidigern und allen, die ihr Leben für die Heimat gegeben haben.
Aber – was sind wir für Patrioten, wenn wir nur in der Vergangenheit wühlen, während unsere Heimat verfällt, und unsere Häuser im In- und Ausland verfallen oder überwuchert werden?
Dörfer verschwinden, Felder und Wiesen bleiben leer.

Wo sind all diese „großen Patrioten“, wenn es darum geht, die Ärmel hochzukrempeln und etwas Konkretes für eine bessere Zukunft Kroatiens und seines Volkes zu tun?

Und dann fragen sich viele: Warum wandern die jungen Menschen aus Kroatien aus?

Wenn wir über unsere Auswanderer und die Diaspora sprechen, dürfen wir eines nicht vergessen – Gott sei Dank gibt es den „Marshall-Plan für Kroatien mit der Diaspora“,
der sich für einen besseren Fortschritt Kroatiens, die Rückkehr der Ausgewanderten und die Verringerung der Abwanderung einsetzt.
Ich bin stolz darauf, ein aktives Mitglied und Botschafter dieses Vereins zu sein.

Ein Botschafter zu sein bedeutet nicht, einen besonderen Titel zu tragen – Botschafter kann jeder sein, der helfen möchte, der Willen, Wissen oder eine Idee hat, die zu unserem gemeinsamen Ziel beitragen kann.

Unser Verein zwingt niemanden, sondern bereitet den Rückkehrern den bestmöglichen, sicheren und herzlichen Weg zurück in die Heimat.
Viele kehren bereits von selbst zurück – und noch mehr werden folgen, wenn sie die Chancen erkennen, die wir gemeinsam schaffen.

Genau an diesen Chancen arbeiten wir – mit Liebe, Glauben und einer Leidenschaft, die nicht erlöschen darf.
Lasst uns nicht ausbrennen wie jene vor uns, die alles für die Einheit und die Heimat gegeben haben.

Unterstützen wir einander. Verbinden wir Diaspora und Heimat. Denn gemeinsam können wir Kroatien wiederbeleben.

Wenn auch du helfen möchtest – schließe dich uns an, im Verein Marshall-Plan für Kroatien mit der Diaspora.
Deine Erfahrung, dein Wissen und deine Energie können der Funke sein, der Veränderungen entfacht.

Für die Gemeinschaft. Für die Heimat. Für die Zukunft. 🇭🇷

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu