DOSTA NAM JE KRUHA I IGARA BEZ MOTIKE!

Dosta nam je kruha i igara brez motike! 

Tekst.Josip Josef Mayer

Sve više mladih – ali i pojedinih odraslih – danas ozbiljno razmišlja o odlasku iz Hrvatske, ponekad i zajedno s djecom. Gledaju životne uvjete svoje rodbine u dijaspori – onih koji teško rade, ali za svoj trud i zarade. Ako ćemo iskreno, gotovo svaki treći ili četvrti Hrvat ima nekog svog u dijaspori – rođaka, prijatelja, kuma…

Mladi iz dijaspore, pak, sve više izražavaju želju pomoći domovini svojih korijena – zemlji svojih roditelja, baka i djedova, pradjedova i prabaka. Ali oni ne žele – i ne smiju – postati vječni gubitnici. A upravo to se u Hrvatskoj, nažalost, već desetljećima događa: previše potencijala, premalo koristi.

Iako Hrvatska ima desetke političkih stranaka, mnoštvo turističkih zajednica i kulturnih institucija, uključujući i organizacije poput Matice hrvatske, Hrvatske matice iseljenika i Hrvatskog svjetskog kongresa – gotovo nijedna od njih sustavno ne potiče povratak dijaspore, niti ozbiljno promišlja o hrvatskoj budućnosti kroz viziju dijaspore.

Gdje je organizirana vizija povezivanja iseljene i domovinske Hrvatske? Tko artikulira konkretne mjere za demografsku obnovu, za vraćanje znanja, kapitala i nade? Tko jasno povezuje ljubav prema domovini s realnim gospodarskim, kulturnim i socijalnim strategijama?

Vrijeme je da se stvari počnu mijenjati – i to ozbiljno. Vrijeme je za suradnju. Vrijeme je da svi oni koji misle dobro ovoj zemlji – i u njoj i izvan nje – pronađu zajednički jezik.

Zato je ovdje i važna uloga udruge Marshall plan za Hrvatsku – koja zajedno s dijasporom gradi mostove budućnosti. Kao i udruga Povratak Hrvata u Hrvatsku, te svi drugi pojedinci i skupine koje se zalažu za istinski povratak hrvatske dijaspore, za obnovu gospodarstva i za demografsku revitalizaciju Hrvatske.

Jer – dosta nam je kruha i igara bez motike!
Vrijeme je za rad, poštovanje, znanje i zajedništvo.


Vrijeme je za novu Hrvatsku.

Deutsch:

WIR HABEN GENUG VON BROT UND SPIELEN OHNE HACKEN!

Immer mehr junge Menschen – aber auch manche Erwachsene – denken heute ernsthaft darüber nach, Kroatien zu verlassen, manchmal sogar mit ihren Kindern. Sie schauen auf den Lebensstandard ihrer Verwandten in der Diaspora – Menschen, die hart arbeiten, aber auch anständig verdienen. Ehrlich gesagt, fast jeder dritte oder vierte Kroate hat heute jemanden aus der Familie im Ausland – einen Cousin, Onkel, Freund…

Gleichzeitig wollen viele junge Menschen aus der Diaspora gerne helfen – dem Land ihrer Wurzeln, ihrer Eltern, Großeltern und Vorfahren. Aber sie wollen keine ewigen Verlierer sein – und dürfen es auch nicht werden. Genau das jedoch passiert seit Jahrzehnten in Kroatien: zu viel Potenzial, zu wenig Umsetzung.

Obwohl Kroatien unzählige politische Parteien, Tourismusverbände und kulturelle Institutionen hat – wie z. B. die Matica hrvatska, die Kroatische Stiftung für Auswanderer oder den Kroatischen Weltkongress – fördert kaum jemand ernsthaft die Rückkehr der Diaspora oder denkt in klaren Visionen über die kroatische Zukunft mit der Diaspora nach.

Wo ist die organisierte Strategie, die das ausgewanderte und das einheimische Kroatien verbindet? Wer entwickelt konkrete Maßnahmen zur demografischen Erneuerung, zur Rückkehr von Wissen, Kapital und Hoffnung? Wer verknüpft die Liebe zur Heimat mit realistischen wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Zielen?

Es ist Zeit für Veränderungen.
Es ist Zeit für Zusammenarbeit.
Es ist Zeit, dass alle, die Kroatien lieben – im Land und im Ausland – gemeinsam handeln.

Hier kommt die Bedeutung der Organisation "Marshall-Plan für Kroatien" ins Spiel – die gemeinsam mit der Diaspora Brücken in die Zukunft baut. Ebenso wie der Verein "Rückkehr der Kroaten nach Kroatien" und alle anderen, die sich für die Rückkehr der Diaspora, den wirtschaftlichen Wiederaufbau und die demografische Erneuerung Kroatiens einsetzen.

Denn – wir haben genug von Brot und Spielen ohne Hacken!


Es ist Zeit für Arbeit, Respekt, Wissen und Einigkeit.


Es ist Zeit für ein neues Kroatien.

www.hrvatskikorijeni.org 

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu

Udruga Za Povratak Hrvata U Hrvatsku