Nema nade budućeg napretka ni u Americi ni u Europi dok se ne stvori iskreni mir u Ukrajini!

Nema nade budućeg napretka ni u Americi ni u Europi dok se ne stvori iskreni mir u Ukrajini!

Tekst:Josip Josef Mayer

Rat u Ukrajini donio je nemir ne samo toj zemlji nego i cijeloj Europi i Americi. Društva su podijeljena, političke tenzije rastu, ekonomska nesigurnost sve je izraženija, a svakodnevni razgovori u obiteljima, na radnim mjestima i u medijima ne prestaju se vrtjeti oko sukoba. Svijet je opsjednut naoružanjem i strategijama ratovanja, dok je istinski dijalog o miru gotovo nevidljiv.

Ratovi ostavljaju neizbrisive tragove

Hrvatska je kroz vlastito iskustvo rata svjesna njegovih posljedica. Oni koji su preživjeli Domovinski rat znaju koliko sukobi razaraju ne samo ekonomiju i infrastrukturu, već i ljudske živote, obitelji i cijele generacije. Rat ne prestaje onog trenutka kad oružje utihne – ostavlja dugotrajne traume, ekonomske i demografske gubitke te bolesti koje se prenose kroz generacije. Isto se sada događa u Ukrajini i prijeti da se proširi još dalje.

Rat kao neprekidna povijesna lekcija koju čovječanstvo ne uči

Poznata latinska izreka „Ako želiš mir, pripremi se za rat“ (Si vis pacem, para bellum) odražava surovu realnost svijeta u kojem živimo.

 No, ako rat pripremamo, a mir samo deklarativno zagovaramo, kako možemo očekivati drugačiji ishod? 

Prvi svjetski rat prozvan je „ratom koji će okončati sve ratove“, a ipak je samo dvadeset godina kasnije uslijedio još razorniji sukob, Drugi svjetski rat, koji je odnio više od 70 milijuna života.

Umjetna inteligencija – moćni saveznik mira?

Udruga Marshall plan za Hrvatsku u suradnji s međunarodnim partnerima i dijasporom pokrenula je inicijativu Cijena ratova s ciljem osvještavanja pravih posljedica sukoba.

 Postavlja se pitanje – može li umjetna inteligencija (AI), koja već donosi revoluciju u medicini i znanosti, postati ključni alat u analizi i sprječavanju budućih ratova? Može li se AI koristiti za predviđanje sukoba, pravovremeno upozoravanje i stvaranje strategija koje će voditi prema održivom miru, a ne samo prema jačanju vojnih kapaciteta?

Rusija, Ukrajina i nuklearna prijetnja

Dok se svijet suočava s ekonomskim i sigurnosnim posljedicama rata, Moskva dodatno zaoštrava retoriku, optužujući Ukrajinu za napade na nuklearne elektrane, pritom zaboravljajući vlastitu agresiju. Kremlj ove optužbe koristi za diskreditaciju Kijeva i preusmjeravanje pažnje s vlastitih ratnih zločina. Institut za proučavanje rata (ISW) podsjeća da su ruske snage militarizirale okupiranu nuklearnu elektranu Zaporižja i ugrozile njezinu sigurnost, dok je nedavni napad ruskog drona Šahed na zaštitnu strukturu reaktora u Černobilu dodatno produbio zabrinutost.

Vrijeme je za istinski dijalog o miru

Sve dok se svijet ne prestane baviti isključivo strategijama rata i ne počne sustavno ulagati u mehanizme trajnog mira, nema nade za budući napredak – ni u Europi, ni u Americi, ni igdje u svijetu. Vrijeme je da se međunarodna zajednica okrene iskrenim naporima za mir i stabilnost, a ne samo jačanju vojnih saveza i prodaji oružja. Umjetna inteligencija, inovacije i diplomacija moraju postati alati nove ere – ere u kojoj će mir biti dugoročan cilj,uz dokaz da smo civilizirani svijet a ne samo iluzija između dva rata.

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu

Englisch:

No Hope for Future Progress in America or Europe Until a Genuine Peace is Achieved in Ukraine!

The war in Ukraine has brought instability not only to that country but to the entire world. Societies are deeply divided, political tensions are rising, economic uncertainty is growing, and conversations in families, workplaces, and media continue to revolve around the conflict. The global focus is on weapons and military strategies, while genuine discussions about peace are nearly absent.

Wars Leave Lasting Scars

Croatia, through its own experience in war, understands the devastating consequences of conflict. Those who survived the Homeland War know that war destroys not only economies and infrastructure but also lives, families, and entire generations. War does not end when the weapons fall silent—it leaves long-term trauma, economic and demographic losses, and illnesses that affect future generations. The same is happening in Ukraine now, with the threat of further escalation looming.

War: A Repeated Historical Lesson Humanity Fails to Learn

The well-known Latin phrase "If you want peace, prepare for war" (Si vis pacem, para bellum) reflects the harsh reality of our world. But if we continue to prepare for war while only paying lip service to peace, how can we expect a different outcome? The First World War was called "the war to end all wars," yet just twenty years later, the world plunged into an even more devastating conflict—World War II, which claimed over 70 million lives.

Artificial Intelligence – A Powerful Ally for Peace?

The Marshall Plan for Croatia association, in cooperation with international partners and the diaspora, has launched the initiative The Cost of Wars to raise awareness of the real consequences of conflicts. 

This raises an important question: Can artificial intelligence (AI), which is already revolutionizing medicine and science, become a crucial tool in analyzing and preventing future wars? Can AI be used to predict conflicts, provide early warnings, and develop strategies for sustainable peace rather than just strengthening military capabilities?

Russia, Ukraine, and the Nuclear Threat

While the world grapples with the economic and security consequences of the war, Moscow continues to escalate tensions, accusing Ukraine of attacks on nuclear power plants while conveniently ignoring its own aggression. The Kremlin uses these accusations to discredit Kyiv and divert attention from its own war crimes. The Institute for the Study of War (ISW) reminds us that Russian forces have militarized the occupied Zaporizhzhia nuclear power plant, endangering its security. Meanwhile, a recent Russian Shahed drone attack damaged the protective structure of a reactor in Chernobyl, further deepening global concerns about Russia’s approach to nuclear safety.

Time for a True Dialogue on Peace

As long as the world remains focused solely on war strategies and fails to invest systematically in long-term peace mechanisms, there is no hope for future progress—neither in Europe, nor in America, nor anywhere else. It is time for the international community to shift its efforts toward genuine peace and stability rather than just military alliances and arms sales. Artificial intelligence, innovation, and diplomacy must become the tools of a new era— with proof that we are a civilized world an era where peace is not just a fragile pause between wars but a lasting global commitment.

Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu