EUROPA ŽELI MIR!

Europa želi mir!

Tekst:Josip Josef Mayer

S obzirom na to da se američka i ruska politika sve više udaljavaju od Europe, postoji jasna potreba za novim pristupom koji bi mogao pomoći u održavanju stabilnosti i mira na kontinentu. U tom kontekstu, Udruga Marshall Plan za Hrvatsku ima potencijal odigrati ključnu ulogu u mirnodopskom smislu, kako za Hrvatsku, tako i za širu europsku i globalnu zajednicu.

Jučerašnje izjave europskih sila, uključujući Veliku Britaniju, Francusku i Njemačku, jasno su ukazale na to da Europska unija mora biti aktivna u budućim pregovorima o miru, osobito u vezi s Ukrajinom. Svi pregovori koji se tiču europske i svjetske sigurnosti moraju uključivati Ukrajinu i ostale europske države kako bi se izbjegla nesigurnost i osigurao dugoročni mir. Izjavili su da jedino pravedan sporazum, sa sigurnosnim jamstvima, može donijeti trajnu stabilnost.

Zajednička izjava sedam europskih zemalja i Europske komisije također je naglasila važnost zajedništva. Niti jedna europska država ne može djelovati izolirano. Istaknuto je da bi bilo korisno uključiti i manje države, poput Hrvatske, u te pregovore i međunarodne procese koji se odnose na mir i sigurnost.

Za Hrvatsku i njezinu dijasporu, ovo je prilika da se aktivno uključe u oblikovanje budućnosti Europe i svijeta. Uz Udrugu Marshall Plan za Hrvatsku, koju je inicirao Amerikanac Zdenko Štriga, postoji velika prilika za dugoročni angažman u procesima koji mogu doprinijeti održivom miru. Ova udruga ima potencijal izgraditi mostove među hrvatskim građanima i dijasporom, kao i među različitim europskim i međunarodnim partnerima, kako bi doprinosila globalnoj stabilnosti.

Ključni korak za postizanje dugoročne stabilnosti bit će integracija svih organizacija, udruga i društava pod jednim zajedničkim krovom. Raspršenost i nedostatak suradnje često dovode do konfuzije i neefikasnosti. Umjesto toga, trebamo usmjeriti snage prema jedinstvu i zajedničkim ciljevima.

Pored toga, naše civilno društvo treba ojačati kroz volonterski rad i društveno angažiranje. Poticati nove generacije da se uključe u aktivnosti za opće dobro, kao što je to nekada bio slučaj, ključno je za izgradnju solidarnije zajednice. Ove temeljne vrijednosti treba obnoviti jer samo kroz zajedničke napore možemo osigurati snažniju zajednicu, kako unutar Hrvatske, tako i u međunarodnim odnosima.

Naša budućnost ne ovisi samo o strateškim savezništvima, već i o unutarnjoj snazi, solidarnosti i zajedništvu. Sada je pravo vrijeme za zajednički korak prema izgradnji stabilnije i prosperitetnije Hrvatske na svim poljima, kroz solidarnost, društvenu odgovornost i mirnodopsku politiku koja će služiti svim građanima, kako doma, tako i širom svijeta.

 Udruga Marshall plan Hrvatska, budućnost uz dijasporu

Englisch:

EUROPE WANTS PEACE!

As American and Russian politics visibly and sensitively shift away from Europe, the Marshall Plan for Croatia Association could play a significant role in the long-term peacebuilding efforts, not only for Croatia but for Europe and the world.

There is no longer room for delay. Recent statements from European powers, including the United Kingdom, France, and Germany, have clearly shown that they must participate in all future negotiations related to peace processes concerning the fate of Ukraine, Europe, and the world. It was emphasized that only a just agreement with security guarantees can ensure lasting peace. It is crucial to include Ukraine and Europe in any negotiations to avoid uncertainty and achieve long-term, stable peace. A joint statement from seven countries and the European Commission highlighted that no European country can stand alone—cooperation is key, and it would be extremely beneficial to include smaller nations, including Croatia.

In this context, for Croatia and its diaspora, it is worthwhile to fight for peace in the world. Given that political cycles often last only five years and are limited in their impact, organizations like the Marshall Plan for Croatia, founded by American Zdenko Štriga, could play a crucial long-term role in shaping the future of global peace. The association, along with its members and partners, could have a significant impact in fostering collaboration and stability.

The integration of all associations, organizations, and societies under a common roof will be crucial. Dispersed efforts often create confusion and insufficient cooperation. Instead, unity and shared goals must replace fragmentation.

Additionally, civil society must be strengthened through voluntary work and community service. Encouraging the younger generation to engage in activities for the common good, just as it was once customary when families and neighbors helped one another, is vital. These fundamental values should be revived because only through collective effort can we build a stronger, more cohesive community—both within Croatia and in international relations.

Our future depends not only on strategic alliances but also on our internal strength and solidarity. Now is the time to unite as a nation and a community, to build a more stable and prosperous Croatia across all fields.