Reagiranja - Josip Mayer
VAMA NEMAM ZAISTA NISTA ZAMJERITI JER privreda JE SPECIFIKUM "sui generis" I POLIT/PARTIJSKE DIREKTIVE JE RAZARAJU ! SRDAčNO VAS POZDRAVLJAM UZ SU-OSJEćANJE VAšEG ODSUSTVA OD VLASTITOG OGNJIšTA !
Lukoran, o7/III
Mladen-b. Bačići
Ne znam nije mi poznato, dali je itko ikada već arhivirao stare izrjeke,niti
sam pročitao u našim elektronskim mrežama.
Što
bi još rado dodao sve
mladi nisu upoznti što
znače stare izreke neki
neznaju ili su zaboravili, pa se ovo isplati pročitati
i pohraniti- arhivirati, kako bi i buduće
generacije četvrte pete
na dalje bile što bolje upoznate
sa starim izrjekama vjerojatno je za pomisliti da ih ima još i više a doći
će sa vremenom još i neke nove pa ćemo u tom smislu uz ove dole
navedene postati još
bogatiji i znanstveniji..
Navigare
necesse est, vivere non est necesse !
9A2MB -
naufragus *** LXIII ***
---------
***
LATINSKE (pravne i druge) IZREKE ***
=============================
o1. ABSENS,
CARENS ! => Tko je odsutan, ne dobiva ništa !
o2. AMICUS
ANIMAE DIMIDIUM ! Prijatelj je polovica duše!
o3. AD
MELIOREM FORTUNAM = Do bolje sreće
o4. ALTUM
SCHOLASTICUM SAEPE FACIT FANTASTICUM !
Visoka
nauka često stvara budalu (umišljena, nerealna čovjeka) !
o5. AUDI,
VIDE, TACE, SI VIS VIVERE IN PACE-> Slušaj, gledaj i šuti ako hoćeš živjeti u miru !
o6. AUREA
MEDIOCRITAS ! Zlatna sredina !
o7. BONUM
EST FUGIENDA ASPICERE IN ALIENO MALO !-> Dobro je na tuđoj nevolji uočiti što treba izbjegavati. (Tuđa nevolja može biti pametnome čovjeku dobra škola).
o8. CAUTIS
PERICULA PRODESSE ALIORUM SOLENT ! -> Tuđe nevolje obično koriste opreznim ljudima (kao
upozorenje) .
o9. CLAVUS
CLAVO EXTRUDITUR!-> Klin se klinom izbija!10. CLARA PACTA BONI AMICI ! ->
čisti računi, dobri prijatelji!/ čisti račun, duga ljubav!/
11.
CONSUETUDINIS MAGNA VIS EST - Velika je snaga navike !
12. CONSUETUDO EST OPTIMA INTERPRES LEGUM ! Praksa je
najbolji tumač zakona !
13. CORNIX
CORNICI OCULOS NON EFFODIET! Vrana vrani oko ne kopa !
14. CUI RES
ACCRESCUNT HUIC ACCRESCUNT ET AMICI ! - Kome raste imovina, tome se povećavaju (brojno) i prijatelji !
15.
CULPARUM FONTES SUNT FASTUS, LIVOR ET IRA! - Izvori grijeha (zlodjela) jesu
oholost, zavist i srdčba!
16. CUNCTA
FLUUNT ! -> Sve teže !
17. DAMNA
PUDOR RECTIS, LUCRA FERT AUDACIA PRAVIS ! - Stidljivost donosi štete poštenima, a drskos dobitke lošima(pokvarenima)
18. DEFORME
EST DE SE IPSO PRAEDICARE! -> Neukusno je govoriti o samome sebi! (Sama
hvala ništa ne valja !)
19. DE
LINGUA STULTA VENIUNT INCOMMODA MULTA ! Od luda jezika dolaze mnoge neprilike !
2o. DE
MINIMIS NON CURAT LEX !->O sitnicama zakon ne vodi računa!
21. DE
MORTUIS NIHIL NISI BENE!=> O mrtvima (govori!) samo dobro !
22. DICTUM,
FACTUM ! -> Rečeno, učinjeno !
23. DIVITAE
IRRITAMENTA MALORUM !->Bogatstvo je poticaj na zlo!
24. DOS EST
MAGNA PARENTIUM VIRTUS -> Vrlina roditelja jest veliki miraz (za djecu)
25. ERRANTI
VIAM MONSTRATO ! -> Zalutalom čovjeku pokaži put !
26.
EXEMPLIS DISCIMUS ! -> Na primjerima učimo !
27. EX IURE PAX ORITUR ! -> Mir se rađa iz prava !
28. EX
PAUCIS DICTIS INTENDERE PLURIMA POSSIS ! Iz malo riječi mogao bih vrlo mnogo zaključiti (ako si dovoljno pametan).
2 9. FACILE
VOLENTEM TRAHAS!->Lako možeš povući onoga koji to hoće! (Lako je žabu u vodu natjerati!)
3o FABER
CIBI CONDIMENTUM ! -> Glad je začin hrani !
31. FELIX
IUSTORUM SUBOLES, INFAUSTA MALORUM!
Sretno je
potomstvo pravičnih (ljudi) a nesretno zlih !
32. FEMINA
CAUSA FUIT HUMANAE PERDITIONIS ! žena (Eva) je bila uzrok ljudske propasti !
33. FIAT
IUSTITIA, PEREAT MUNDUS !=> Neka bude pravde, makar propao svijet !
34. FINIS
CORONAT OPUS ! -> Konac djelo krasi !
35. FORTUNA
FAVET FATUIS ! -> Budalama je sreća sklona !
36. FORTUNA
IN HOMINE PLUS QUAM CONSILIUM VALET! U čovjeku više vrijedi sreća nego pamet ! (Neki ljudi su
sretniji nego pametniji!)
37. FUIT
QUOD ES , ERIS QUOD SUM !=> Bio sam što si ti, a ti ćeš biti što sam ja! **
38. GENS
SINE IUSTITIA SINE REMIGE NAVIS IN UNDA !->Narod (država) bez pravde (je isto što i) brod na moru bez veslaća!
39. GLORIA
VIRTUTIS UMBRA!-> Slava je sjena vrline! (Slava prati vrlinu poput sjene!)
4o. HISTORIA
(est) MAGISTRA VITAE = Povijest je učiteljica života !
41.
HISTORIA (EST) TESTIS TEMPORUM, LUX VERITATIS, VITA MEMORIAE, MAGISTRA
VITAE,
NUNTIA VETUSTATIS! => Povijest je svjedok vremena, svjetlo istine, život pamčenja, učiteljica života, glasnica starine !
42. HOMINIS
TOTA VITA NIHIL ALIUD QUAM AD MORTEM ITER EST-> čitav čovječji život nije ništa drugo nego put prema smrti !
43. HOMO
HOMINI LUPUS!-> čovjek je čovjeku vuk!
44. HOMO
SACRA RES HOMINI!-> čovjek je čovjeku svetinja!
45. HOMO
SINE PECUNIA IMAGO MORTIS! -> čovjek bez novca-slika smrti!(čovjeka bez sredstava ne vole kao ni
smrt !)
46. HONORES
MUTANT MORES, SED RARO IN MELIORES!-> časti (ugledni položaji, funkcije ) mijenjaju značaj (ćud), ali rijetko kada na bolje !
47. HUMANUM
EST ERRARE, SED DIABOLICUM PERSEVERARE!-> Ljudski je pogriješiti, a đavolski ustrajati u pogrešci !
48. IN
DISCRIMINE APPARET, QUI VIR!-> U nevolji se pokaže tko je čovjek !
49.
IGNORANTIA LEGIS NON EXCUSAT! -> Nepoznavanje zakona ne ispričava !
5o. IGNAVIS
SEMPER FERIAE SUNT! Lijenima je uvijek praznik ! (Lijeni su uvijek na odmoru!)
51. IN
VACUUM ROGAT HOS, MOVEANT NISI DONA ROGATOS; IN VANUM ROGAT IS, QUI ROGAT
ABSQUE DATIS !-> Uzalud moli netko, ako darovi ne potiču zamoljene; uzalud moli onaj tko
moli bez darova !
52. IURA
VIGILANTIBUS, NON DORMIENTIBUS PROSUNT! -> Prava pomać u budnima, a ne onima koji spavaju !
53. IUSTUS
DEPRIMITUR, CUM PERVERSUS DOMINATUR ! Pravedan je potisnut kada
pokvareni vlada!
54. LABITUR
A MENTE CITO RES BONA, SED MALA LENTE! Dobra (poštena) stvar brzo nestane iz glave, a
zla polako !
55. LABOR
OMNIA VINCIT IMPROBUS! -> Ustrajan posao sve svladava ! (čvrstom voljom sve se može postići !)
56. LEGE
ARTIS = Po pravilu struke !
57. LEGE et
CONSUETUDINE = Po zakonu i običaju !
58. LEGE
NECESSITATIS = Po zakonu nužde !
59. LEGIBUS
IMBUIT DEBENT VIRTUTIBUS UTI, PER QUAS SUNT TUTI, SINE QUIBUS SUNT QUASI MUTI !
Poznavaoci zakona (pravnici) moraju se koristiti i svojim vrlinama (poštenjem), jer su po njima sigurniji,
a bez njih su tako reći nijemi !
6o. LEVIUS
EST INFERRE VULNERA QUAM SANARE ! Lakše je zadati rane nego ih izliječiti !
61. LINGUA
LATINA POTENS, HEBREAQUE RELIGIOSA GRAECA FUIT SAPIENS ! - Latinski jezik je
bio moćan, hebrejski religiozan, a grčki mudar! Latinski je jezik prava i države, hebrejski vjere, a grčki filozofije!
62. LINGUA
LIGATA TIBI MULTOS ADQUIRIT AMICOS! Zavezan jezik pribavlja ti mnogo
prijatelja!
63. MAGIS AMICA VERITAS ! Istina mi je najbolji prijatelj !
64. MAGIS
DEOS MISERI QUAM BEATI COLUNT!-> Bogove više poštuju bijedni (nesretni,siromašni) nego sretni (bogati ljudi)
65. MANUS MANUM LAVAT ! Ruka ruku mije !
66. MATER OMNIUM BONARUM ARTIUM EST SAPIENTIA!-> Mudrost
je majka svih dobrih (plemenitih) vještina
!
67. MELLA
SUB ORE TENENT, CORDE VENENA FOVENT => Med drže na ustima, a u srcu čuvaju otrov!
68. MODESTIA VIRTUTUM FUNDAMENTUM ! Skromnost je temelj
(svih) vrlina !
69. MODICUS CIBI, MEDICUS SIBI = Umjeren u jelu, (bit ćeš) liječnik
sam sebi !
7o. MULTI MULTA, NEMO OMNIA NOVIT!-> Mnogi znaju mnogo,
ali nitko ne zna sve!
71.
MULTOTIENS LATITAT SUB DULCI MELLE VENENUM! => Mnogo se puta pod slatkim
medom krije otrov !
72.
NAUFRAGUS TIMET OMNE FRETUM !-> Brodolomac se boji svake vode!
73. NE
CITUS IN LINGUA FUERIS NEC SEGNIS !-> Ne budi brz na jeziku niti spor
na djelu !
74. NEMO ANTE MORTEM BEATUS ! ->Nitko nije sretan prije
smrti!
75. NEMO
EST CASU BONUS! -> Nitko nije slučajno dobar! (I poštenju se treba naučiti!)
76. NESCIRE
QUAEDAM MAGNA PARS SAPIENTIAE EST!-> Veliki je dio mudrosti nešto (neke stvari) ne znati
(pretvarati se da ne znaš).
77. NEMO
TAM PAUPER MORITUR QUAM NATUS EST! -> Nitko ne umire tako siromačan kao što se rodi !
78. NE QUID
NIMIS ! Ne previše; sve u granicama !
79. NIMIA
SAPIENTIA OBEST ! Prevelika mudrost (pamet) škodi !
8o. NON EST
AURUM OMNE , QUOD RADIAT ! Nije zlato sve što sija !
81. NON
HAERET CORDI, QUEM NON SPECULATUR OCCELLUS !> Ne priraste srcu.... Daleko od
oči, daleko od
srca !
82. NON
MARE TRANSISSET, PAVIDUS SI NATURA FUISSET ! -> Da je bio strašljiv, mornar ne bi prešao preko mora !
83. NON
OMNIA POSSUMUS OMNES! -> Ne možemo svi sve!
84. NON
TEMERE CREDERE EST NERVUS SAPIENTIAE!Ne povjerovati lako,jest bit
(osobina)mudrosti !
85. NON
TURBANT ADVERSA PIOS, NON PROSPERA TOLLUNT!-> Nevolja ne smučuje poštene, niti ih sreća uzdiže!
86. NON
VERBIS, SED IPSIS REBUS,LEGES IMPONIMUS! Zakone namećemo ne riječima, nego dijelima
87. NOSCE
TE IPSUM! -> Upoznaj samoga sebe!
88. NULLA
CALAMITAS SOLA! ->Nijedno zlo ne dolazi samo !
89. NULLA
REGULA SINE EXCEPTIONE ! -> Nijedno pravilo nije bez iznimke !
9o. NULLA
FERE CAUSA EST, IN QUA NON FEMINA LITEM MOVERIT!-> Gotovo nema slučaja u kojem ne bi žena izazvala svađu (spor).
91. NULLIS
DECRETIS DAMNATUR OPUS LOCUPLETIS ! Nikakvim odlukama (presudama) ne biva osuđeno djelo bogatoga !
92. OCCASIO CAUSA SCELERUM! => Prilika (je) uzrok zločina ! Prilika čini lopova !
93. OCCASIO
FACIT FUREM ! Prilika čini lopova !
94. OMNIA TEMPUS HABENT ! Sve ima svoje vrijeme! (Sve u svoje doba!)
95. OMNIA
TEMPUS REVELAT ! Vrijeme sve otkriva ! !
MIHI,
DOMINE, QUIA DALMATA SUM ! -> Oprosti mi, Gospodine, jer sam Dalmatinac !
96/a
PASSIBUS ASSIDUS PAULATIM LONGIUS ITUR !->Uobičajenim (čestim) a laganim koracima dalje se
stigne !
97. PAUPER
HOMO RARO COMES EST DE NOMINE CLARO ! Siromašna čovjeka rijetko prati slavno ime !
98. PERSONA
SUI IURIS!-> Samostalna osoba, osoba koja nije podređena tuđoj vlasti .
99.
PHILOSOPHUS RATIONE CARET FALSUMQUE PROPHEAT ! Filozof je (katkad) bez razuma i
proriče (priča) laži !
1oo. PISCIS
PRIMUM A CAPITE FOETAT ! Riba najprije smrdi od glave!
1o1. PLUS
AMICOS MENSA QUAM MENS CONCIPIT BONA! Više prijatelja prikupi stol (jelo i piće) nego poštenje (dobrota).
1o2.PRAEMIA
QUISQUE LABOR OPTAT HABERE SUA !-> Svaki rad želi imati svoju nagradu !
1o3. PRIMUM VIVERE (ESSE), DEINDE PHILOSOPHARI! => Najprije živjeti, a onda mudrovati! **
1o4.
PROMISSIO PARIT DEBITUM! Obećanje stavar dug !
1o5.
PRUDENTIOR CEDIT ! > Pametniji popušta !
1o6. QUAE
HODIE FACERE POTES, IN POSTERUM NE DISTULERIS! što možeš učiniti danas, ne odgađaj za kasnije!
1o7. QUANDO
CORONATUR ASINUS, TUNC TERRA GRAVATUR! Kad biva okrunjen magrac, tada na zemlju
pada (težak) teret!
1o8. QUALIS
REX, TALIS GREX ! -> Kakav pastir, takvo i stado! (Kakav vladar, takvi su mu
i podanici)
1o9. QUALIS
VIR, TALIS ORATIO ! -> Kakav čovjek, takav mu je i govor !
11o. QUAM
DIFFICILE SIT HOMINE ESSE! -> Kako je teško biti (pravi, pošten) čovjek !
111. QUID
LEGES SINE MORIBUS PROFICIUNT !-> što vrijedi zakon gdje nema čestitosti !
112. QUI
LOQUITUR BENE AC MALE VIVIT, VOCE SE DAMNAT SUA-> Tko dobro govori a loše živi , osuđuje se vlastitim glasom ( tj. Osuđuje sam sebe)
113. QUI
NON EST MECUM, CONTRA ME EST! Tko nije sa mnom, protiv mene je !
114. QUI
NON LABORAT, NEC MANDUCET ! (Biblija!) -> Tko ne radi, neka i ne jede!
115.
QUISQUE SUAS SUSTINET CRUCES ! Svatko ima svoj križ!
116. QUOD BONUM EST, RARUM EST! -> što je dobro, rijetko je!
117. QUOT
HOMINES, TOT SENTENTIE ! -> Koliko ljudi toliko mišljenja !
118. RARAM
FECIT MIXTURAM CUM SAPIENTIA FORMA ! Rijetko je ljepota pomiješana s mudrošću !
119. RARO SUB EODEM TECTO HABI TANT QUIES ET MULIER! Rijetko
pod istim krovom stanuje mir i žena
!
12o. REGINA
PECUNIA! -> Novac (je) kralj! Novac (svime) vlada )!
121. RES
PUBLICA = Javna stvar
122.
RUMORES FUGE! -> Kloni se meteša! Izbjegavaj gužvu !
123. RURE
TIBI VIVAS, DUM ALIIS VIXERIS URBE!-> Na selu živi za sebe, dok u gradu možeš živjeti za druge!
124.
SAPIENS OMNIA AGIT CUM CONSILIO!-> Pametan čovjek sve radi razumno (promišljeno).
125.
SAPIENTI SAT!-> Pametnome dosta! (Pametnome ne treba mnogo govoriti ).
126. SCIO
ME NIHIL SCIRE ! -> Znam da ništa ne znam ! /grš.OIDA HOTI ....)
127. SEMPER
DIC VERBUM, VACUAM DUC CRIMINE VITAM - FER PATIENTER ONUS,
FAC
SAPIENTER OPUS ! Uvijek govori istinu, ne čini zlih djela, strpljivo podnosi
teret, razumno radi posao!
128. SIGNUM
LAUDIS = Znak zahvalnosti !
129.
SIGNUMM TEMPORIS = Znak vremena !
13o SILENDO
NEMO PECCAT = Nitko ne pogriješi šuteći (ako šuti)
131. SI
NUMMUS LOQUITUR, PAUPER TACET; HOC BENE SCITUR! ->Ako novac govori, siromah šuti; to je dobro poznato .
132. SIT
MIHI VERNA SATUR , SIT NON DOCTISSIMA CONIUNX, SIT NOX CUM SOMMNO, SIT SINE
LITE DIES!Neka mi sluga bude sit, a žena neka ne bude vrlo učena, te neka me prati noć sa snom, a dan bez svađe (spora, parnice!)
133. SORS
ASPERA MONSTRAT AMICUM ! => Ljuta nevolja pokazuje prijatelja ! (Prijatelj
se u nevolji poznaje !)
STULTIS NON
SUCCURRITUR ! -> Budalama se ne pomaže !
++ STULTI
DESPICIUNT ARTES ET DOGMATA SCIRE! -> Budalasti preziru poznavanje
umjetnosti i nauke !
135. SUAE
QUISQUE FORTUNAE FABER EST !=> Svatko je kovač svoje
sreće ! **
136. SUNT
DISPERATI CUNCTOS DAMNARE PARATI!-> Očajni su spremni svakoga osuditi !
137. SUNT
TAMQUAM VENTUS: RES, GLORIA,VITA, IUVENTUS. Ove su (stvari) poput vjetra:
imovina, slava, život i mladost !
138.
TEMPORA CUNCTA SOLENT HOMINES SPECTARE SAGACES, AD PRAESENS SOLUM RESPICIT
INSIPIENS! Razumni ljudi obično gledaju (uzimaju u obzir) svako vrijeme, dok budala ima u vidu samo sadašnjost!
139.
TEMPORIBUS REPROBIS EMPTUS AMICUS OBEST !-Uteškim vremenima kupljeni prijatelji škode !
+++ TOTUM
AEQUE VITAM MISCET DOLOR ET GAUDIUM ! -> čitav je život (zapravo) mješavina boli I veselja !
14o. UBI
CONCORDIA, IBI VICTORIA!-> Gdje je sloga, tu je i pobjeda!
141. UBI
LIBERTAS, IBI PATRIA ! -> Gdje je sloboda, tu je i domovina!
142. UBI
MAIOR PARS, IBI TOTUM!>Gdje je veći dio,ondje je i cjelina! (Pretežni dio može se smatrati većinom!)
143. UBI
TIMOR, LEGUM EST IBI OBSERVATIO! ->Gdje je strah, tamo je i poštenje zakona !
144. UNUS PRO OMNIBUS ET OMNES PRO UNO ! Svi za jednoga i
jedan za sve
145.
UNUSQUISQUE SUAE FORTUNAE FABER EST !-> Svatko je kovač svoje sreće!
146. URBS
FLORIDA EST,UBI ORDO, UBI LEX IMPERAT !-> Grad (država) je napredan tamo gdje
red i zakon vladaju !
147. URGENS IN REBUS EGESTAS ! Mnogo toga nauči teška bijeda u velikim nevoljama !
148. USUS EST ALTERA NATURA !->Navika je druga narav !
149. USUS MAGISTER EGREGIUS!-> Iskustvo (praksa) je
izvrstan učitelj!
15o. USUS TE PLURA DOCEBIT! -> Iskustvo će te više toga naučiti! Praksa je najbolji učitelj !
+++ UT QUIS A NATURA ET ARTE DOCTUS , ITA ET SAPIT !->
Kako je tko po naravi i nauci poučen,
tako i razmišlja !
151. UXOR MARITO HAUD ORNAT SE, SED PUBLICO! ->žena se ne ukrađuje radi muža, nego zbog javnosti
(svijeta) !
152. UXOREM
DUXI, LIBERTATEM VENDIDI!-> Dovedoh ženu, prodadoh slobodu!
153. VASA
VACUA SUNT BENE SONANTIA!-> Prazne posude jako su zvužne!(Budalasti ljudi vrlo su glasni!)
154.
VERITAS AMARA EST !=> Istina je gorka !
155. VESTIS
NON FACIT VIRUM!-> Odijelo ne čini čovjeka!
156. VENALE
QUIDVIS EST MALO SUB PRINCIPE ! Sve je potkupljivo pod zlim vladarom !
157. VIR BONUS ET PRUDENS SE TIMET ESSE REUM !-> Dobar i
mudar čovjek se boji da
ne bude krivac !
158. VIA IURIS = Pravnim putem
159. VIR LITTERATUS DUPLO ACUTIUS VIDET!-> Obrazovan (učen) čovjek dvostruko oštrije
vidi!
16o. VIRTUS
SINE CENSU LANGUET UBIQUE! Vrlina bez sredstava (novca) je svuda nemoćna (propada)
161. VIRTUS
SUDORE PARATUR! -> Do vrline se dolazi znojem (naporima).
162. VIRES
HOMINUM NULLAE SUNT ADVERSUS DEOS ! => Ništavne su ljudske moći (uperene) protiv bogova !
163. VIRTUS
IN MEDIO POSITA EST! => Vrlina se nalazi na sredini ! ( učenje o vrlini kao stanju između dviju krajnosti !
164. VIRTUTE ET EXEMPLO = Vrlinom i primjerom
165. VIS
LEGIS = Sila zakona . +++ VIS PROBANDI = Sila zakona
166. VIS
VITALIS = životna snaga
167. VIS
UNITA FORTIOR! => Udružena snaga jača je!
168. VITAM
REGIT FORTUNA, NON SAPIENTIA!-> životom upravlja (više) slučaj, a ne mudrost!
169. VIVERE
EST COGITARE! -> živjeti (to) znači razmišljati !
17o. VIVE
TIBI ET LONGE NOMINA MAGNA FUGE!->živi za sebe(tj. u miru) i nadaleko izbjegavaj
velika imena !
171. VIVIT
POST FUNERA VIRTUS ! -> Vrlina živi i nakon pogreba . čestit čovjek živi I nakon smrti .
172. VOX BONA, SED MALA MENS -> Glas (izjava,tvrdnja,
govor) je dobar, ali je namjera zla !
ooo
*************** **************** ooo
/grč. -> OIDA HOTI UDEN OIDA ! Znam
da ništa ne znam!
(Sokrat)
* ->
MEDEN AGAN !Ničeg previše!
* ->
GNOTHI SEAUTON ! Spoznaj sam sebe!
* -> PANTA RHEI! Sve teče,
sve se mijenja !
---------------------------------
o ---------------------------------
Gaj Utije:
*MULTA
PERAGATUS EGO TERRAQUE MARIQUE DEBITUM REDIDI,
IN PATRIA
NUNC SITUS HIC IACEO. STAT LAPIS ET NOMEN, VESTIGIA NULLA!
Mnoge zemlje i mora prođoh
putujući svuda, dug svoj
vratih u rodnom ležeći, pokopan, kraju.
Kamen stoji sad sam, i ime, nikakav trag!/Prijevod: dr. Rendić-Miošević,
Carmina epigraphica,Split,1987;str.165
---------------------------------
ooo ----------------------------------
Papa Pavao
IV, 1555- `59.
MUNDUS VULT
DECIPI, ERGO DECIPIATUR !
Svijet želi da bude prevaren, pa neka i bude
prevaren!
Lit:
A.Romac:Lat.pr.izreke; B.Kljaić:Rj.str. riječi; Gortan-Gorski-Pauš: El. latina.....
Lukoran,
26. Trav. 2004./ 16..X- // 28.5.//+26.11./28.XI-/o6.XII-o5. //o7.I-o6. m. b. bačić/ naufragus +
Kommentare
Kommentar veröffentlichen